1
00:01:30,980 --> 00:01:32,260
Vefa, ești bine, fiule?

2
00:01:34,040 --> 00:01:34,460
Apel!

3
00:01:35,180 --> 00:01:36,280
Fiule, nu mă înnebuni!

4
00:01:36,720 --> 00:01:37,100
Calma!

5
00:01:39,140 --> 00:01:40,100
Fugi spre loialitate!

6
00:01:42,460 --> 00:01:43,040
Pleacă de aici și fugi!

7
00:01:44,900 --> 00:01:46,280
Ce cheamă, fiule?

8
00:01:47,860 --> 00:01:50,060
Ali, sunt foarte rău, Ali.

9
00:01:51,780 --> 00:01:53,000
Ali, te rog vino să mă ia.

10
00:02:01,480 --> 00:02:02,500
Ridică-te și calmează-te.

11
00:02:02,720 --> 00:02:05,360
Există limite invizibile
separându-se de oameni.

12
00:02:07,680 --> 00:02:09,300
În momentul în care treci granița, îți spun să te oprești
către bărbat.

13
00:02:10,140 --> 00:02:10,560
Apăsați înapoi!

14
00:02:12,300 --> 00:02:13,000
Nu aparținem aici.

15
00:02:14,340 --> 00:02:16,620
Întoarce-te de unde am venit cu prima ocazie
Ne vor trimite.

16
00:02:18,620 --> 00:02:19,380
Nu există nicio dezvăluire.

17
00:02:21,340 --> 00:02:22,080
Fără greșeli.

18
00:02:24,360 --> 00:02:27,100
De aici înainte de a-l găsi pe ucigașul lui Vefa
Nu există ieșire.

19
00:02:35,620 --> 00:02:37,960
Cine a trimis acele întrebări și de ce?

20
00:02:38,680 --> 00:02:40,340
Care este scopul ei? De ce ne ajută?

21
00:02:41,600 --> 00:02:42,240
Nu știm.

22
00:02:42,800 --> 00:02:44,100
Dar știm un singur lucru.

23
00:02:45,460 --> 00:02:46,120
Ucigașul este la școală.

24
00:03:00,000 --> 00:03:01,760
Poate pe cineva pe care nu l-am întâlnit niciodată.

25
00:03:13,740 --> 00:03:15,220
Poate că este evident din cauza a ceea ce este.

26
00:03:18,700 --> 00:03:20,840
Poate că va avea curajul să se uite la noi.
nici măcar.

27
00:03:31,840 --> 00:03:35,340
Poate se va uita în ochii noștri
Chiar și însetat de viața lui.

28
00:03:38,880 --> 00:03:39,520
Poate toate.

29
00:03:45,120 --> 00:03:45,620
Nu ne grăbim.

30
00:03:46,880 --> 00:03:48,200
Doar unul azi.

31
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
Cu picioarele noastre și cu praful cartierului nostru
noi am venit

32
00:03:56,580 --> 00:03:59,280
Salut, stai, eu sunt. student
Sunt reprezentantul dvs.

33
00:04:00,300 --> 00:04:01,700
Eu sunt arab. Încântat de cunoștință.

34
00:04:02,540 --> 00:04:04,560
Arab, niciun arab pe listă, așteptați o secundă.

35
00:04:05,540 --> 00:04:07,060
Ali, Zeyno și Sinan.

36
00:04:08,680 --> 00:04:12,480
Bine, spui porecla. Bine.

37
00:04:12,680 --> 00:04:15,060
Deci, acum că faza de introducere s-a încheiat,
hai sa continuam.

38
00:04:15,220 --> 00:04:16,420
Te voi însoți astăzi.

39
00:04:17,640 --> 00:04:18,340
Mi-ai făcut cu ochiul.

40
00:04:20,520 --> 00:04:23,120
Haide, am întârziat. Să urmăm.

41
00:04:24,520 --> 00:04:26,760
Să urmăm. Să urmărim.

42
00:04:30,560 --> 00:04:32,720
Oameni fluturând mâinile și brațele
se rătăcesc.

43
00:04:36,440 --> 00:04:37,740
Berk, ce se întâmplă?

44
00:04:38,700 --> 00:04:39,400
Nu este o glumă?

45
00:04:40,640 --> 00:04:42,080
Ce fac ei la școală?

46
00:04:43,880 --> 00:04:44,540
Berk.

47
00:04:47,720 --> 00:04:48,520
Nu știu.

48
00:04:49,520 --> 00:04:54,060
Din păcate, noul an de educație și producție
Începem puțin trist.

49
00:04:55,620 --> 00:05:01,360
Singura noastră consolare este pierderea loialității
Există speranță pentru acești tineri aici.

50
00:05:01,920 --> 00:05:06,972
Dar acum în fața voastră a tuturor
un cuvânt de la ei în prezența ta

51
00:05:06,972 --> 00:05:07,800
Vreau.

52
00:05:09,300 --> 00:05:09,860
Sunt toți aici?

53
00:05:10,400 --> 00:05:12,140
vorbesc despre tine.

54
00:05:18,520 --> 00:05:20,780
Vei lucra pentru loialitate.

55
00:05:22,120 --> 00:05:27,600
Noapte pentru a menține viu numele loialității
Vei lucra zi și noapte.

56
00:05:29,140 --> 00:05:33,000
Loialitatea nu va uita numele rațiunii,
Nu mă vei lăsa să uit.

57
00:05:35,300 --> 00:05:35,840
Promisiune?

58
00:05:37,880 --> 00:05:38,180
Promisiune?

59
00:05:38,500 --> 00:05:39,560
Promisiune pentru loialitate.

60
00:05:49,180 --> 00:05:50,100
Apropiați-vă, băieți.

61
00:06:03,540 --> 00:06:04,220
Domnule, ce este asta?

62
00:06:04,460 --> 00:06:05,320
Ai fost la școală cu gulerul tău prăfuit.

63
00:06:05,380 --> 00:06:06,500
Cine ai primit permisiunea sa faci asta?

64
00:06:09,560 --> 00:06:10,720
Ce ai făcut, Huseyin?

65
00:06:12,000 --> 00:06:12,660
ce faci?

66
00:06:15,000 --> 00:06:15,720
Vino în fire.

67
00:06:16,280 --> 00:06:17,920
Nu ai un prieten în fața ta, scuză-te.

68
00:06:18,600 --> 00:06:19,820
Domnule Kenan, nu este nevoie.

69
00:06:21,040 --> 00:06:21,500
Cere scuze.

70
00:06:22,280 --> 00:06:22,800
De la managerul tău.

71
00:06:25,520 --> 00:06:26,220
Îmi pare rău.

72
00:06:29,680 --> 00:06:30,040
Pleacă acum.

73
00:06:30,800 --> 00:06:31,920
Dacă e ceva de făcut, o voi face.

74
00:06:36,700 --> 00:06:37,620
Am gasit lista.

75
00:06:39,160 --> 00:06:40,120
Toți trei au primit nota maximă.

76
00:06:44,140 --> 00:06:45,860
Puncte complete.

77
00:06:47,660 --> 00:06:49,160
Așa că au furat o mulțime de întrebări.

78
00:06:50,980 --> 00:06:52,080
Deci ce ai vrea să facem?

79
00:06:53,400 --> 00:06:53,920
Ce vom face?

80
00:06:55,040 --> 00:06:57,060
Hoții vor părăsi școala mea.

81
00:07:08,580 --> 00:07:10,040
Am vorbit cu tatăl meu.

82
00:07:10,040 --> 00:07:12,380
El nu stă la locul lui, îi trimite câinii ăștia
de la scoala.

83
00:07:13,300 --> 00:07:15,420
Nu au existat până nu au dispărut
Ne vom comporta ca.

84
00:07:25,720 --> 00:07:28,080
Doar mințile lor ne-au lăsat aici
când o vezi.

85
00:07:28,460 --> 00:07:29,580
Stai, abia am început.

86
00:07:30,280 --> 00:07:30,800
Uite frate.

87
00:07:31,740 --> 00:07:33,540
Eu zic sa nu pierdeti timpul.

88
00:07:33,940 --> 00:07:35,840
Să ambalăm aceste angro.

89
00:07:36,160 --> 00:07:38,140
Ce este Dumnezeu până când plânge obosit și obosit?
Dacă a dat.

90
00:07:38,140 --> 00:07:40,620
Ia asta de la mine.

91
00:07:44,540 --> 00:07:45,520
Ce așteptăm, Ali?

92
00:07:45,960 --> 00:07:47,600
Să vină să se spovedească?
vom astepta?

93
00:07:48,200 --> 00:07:49,600
Vom aștepta ca ei să declare un deficit, Zeyno.

94
00:07:51,080 --> 00:07:52,140
Așteptăm să intre în panică.

95
00:07:54,860 --> 00:07:56,640
Unde naiba esti poate?

96
00:07:56,760 --> 00:07:57,480
Poet.

97
00:07:58,280 --> 00:07:58,700
Ce se întâmplă?

98
00:07:59,280 --> 00:08:00,580
Cemre, ești bine?

99
00:08:02,000 --> 00:08:02,980
Am devenit nervos.

100
00:08:03,900 --> 00:08:06,620
Te uiți la oameni cu ochii tăi?
Mă hărțuiesc literalmente.

101
00:08:09,220 --> 00:08:09,820
Cemre.

102
00:08:12,820 --> 00:08:13,940
Ce faci aici?

103
00:08:14,440 --> 00:08:15,280
Cum ai intrat în această școală?

104
00:08:15,620 --> 00:08:16,500
Să zicem că a fost noroc.

105
00:08:17,680 --> 00:08:19,340
Orice a scris Dumnezeu.

106
00:08:19,980 --> 00:08:21,880
Poți să arunci o privire ca asta?

107
00:08:22,200 --> 00:08:23,520
Blocați vederea.

108
00:08:26,780 --> 00:08:27,880
Lasă-l pe Hazal în pace.

109
00:08:27,980 --> 00:08:30,060
Prietenul tău a suferit destul
Nu e din cauza?

110
00:08:30,600 --> 00:08:32,200
Și dacă nu te deranjează, nu te deranja.

111
00:08:32,600 --> 00:08:33,560
Fata, esti saraca?

112
00:08:34,080 --> 00:08:34,720
nu intelegi?

113
00:08:34,720 --> 00:08:37,660
Loialitatea nu este nimic pentru prietenul tău
El nu a făcut-o.

114
00:08:37,900 --> 00:08:39,460
Prietenul tău este un mincinos.

115
00:08:39,720 --> 00:08:40,220
Zeyno este calm.

116
00:08:40,500 --> 00:08:41,440
De ce ar minți?

117
00:08:42,260 --> 00:08:43,680
Ce va avea Hazal de spus despre Vefa?

118
00:08:43,960 --> 00:08:46,280
Loialitatea nici măcar nu era prietena noastră.

119
00:08:46,840 --> 00:08:48,500
Oricum nu puteam avea îndoieli despre el.

120
00:08:49,400 --> 00:08:51,320
Vefa este prieten cu oameni ca tine
nu s-ar întâmpla.

121
00:08:53,340 --> 00:08:53,940
Oameni ca noi?

122
00:08:54,600 --> 00:08:56,000
Are nasul în aer la fel ca tine.

123
00:08:56,400 --> 00:08:57,100
E îngâmfat.

124
00:08:57,680 --> 00:08:59,580
oamenilor le plac monedele
Mă refer la cei care cheltuiesc.

125
00:09:00,060 --> 00:09:01,040
Loialitatea nu ar fi un prieten.

126
00:09:01,860 --> 00:09:02,540
ADEVĂRAT.

127
00:09:03,720 --> 00:09:04,600
Noi nu eram ca el.

128
00:09:04,980 --> 00:09:08,376
Își va trece peste gunoi ca tine.
Deci avea nevoie de complicitate

129
00:09:08,780 --> 00:09:09,940
ce spui?

130
00:09:11,820 --> 00:09:12,620
Stai departe de iubitul tău.

131
00:09:13,220 --> 00:09:14,080
Nu-ți fie frică.

132
00:09:14,900 --> 00:09:15,700
Nu o vor face prietenei tale.

133
00:09:18,260 --> 00:09:19,280
Nu genul lui Alem.

134
00:09:25,900 --> 00:09:26,980
Stai departe, Cemre.

135
00:09:28,260 --> 00:09:29,180
Vino, iubirea mea.

136
00:09:29,180 --> 00:09:30,820
Toată lumea înțelege.

137
00:09:31,100 --> 00:09:31,700
Sunt un copil?

138
00:09:32,580 --> 00:09:35,440
Dacă ai fi copil, ți-ar face griji că vei fi copil.
Ar avea sens.

139
00:09:35,960 --> 00:09:36,560
înțeleg

140
00:09:37,160 --> 00:09:39,380
Nu te voi lăsa din ochi
nevoie.

141
00:09:39,700 --> 00:09:40,260
Înțelegi?

142
00:09:42,960 --> 00:09:43,780
Vorbeam.

143
00:09:45,480 --> 00:09:47,260
Oamenii vorbesc și vorbesc.

144
00:09:47,460 --> 00:09:49,220
Au spus că animalele vor adulmeca și vor adulmeca.

145
00:09:50,800 --> 00:09:51,880
Ne-am amintit doar de Vefa.

146
00:09:55,960 --> 00:09:56,640
Vino și vino.

147
00:09:56,640 --> 00:09:58,480
Să fim împreună.

148
00:09:58,560 --> 00:09:58,920
Priveşte în sus.

149
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Uită-te în sus, prietenul tău a sărit
A plecat de acolo. Prietenul tău e mort.

150
00:10:03,440 --> 00:10:05,580
Tipul de la intrare a fost unul dintre voi, fiule.
în această lume.

151
00:10:06,000 --> 00:10:07,420
Amintește-mi de Ersen împreună
Vă felicităm.

152
00:10:18,320 --> 00:10:18,900
La naiba!

153
00:10:40,500 --> 00:10:43,140
Lăsați-l să plece!

154
00:10:44,720 --> 00:10:45,060
La naiba!

155
00:10:46,520 --> 00:10:47,680
Aruncă-l!

156
00:10:47,980 --> 00:10:48,920
Ridică-te, ridică-te!

157
00:10:55,000 --> 00:10:56,160
Bine, bine, bine!

158
00:10:57,460 --> 00:11:01,240
ce faci?

159
00:11:02,520 --> 00:11:03,160
Aceasta este scoala!

160
00:11:04,300 --> 00:11:04,660
Şcoală!

161
00:11:05,560 --> 00:11:06,460
Nu hambarul dingo-ului!

162
00:11:07,600 --> 00:11:09,440
Dispersa! Toată lumea să se împrăștie, să se împrăștie!

163
00:11:16,480 --> 00:11:18,360
Vom vorbi separat cu tine.

164
00:11:22,780 --> 00:11:23,860
Jur că vii cu mine.

165
00:11:28,420 --> 00:11:30,840
El este în sfârșit o rușine pentru națiune.

166
00:11:33,540 --> 00:11:36,300
Nimic din ceea ce i s-a făcut lui Hazal în acea noapte
Nu există nicio explicație.

167
00:11:36,640 --> 00:11:40,488
Dacă acel băiat este prietenul meu
Dacă ar fi avut, mi-ar fi rușine pentru el

168
00:11:40,488 --> 00:11:40,960
doar.

169
00:11:42,680 --> 00:11:46,040
În loc să ceară un cont, o părăsește pe Hazal.
mi-as cere scuze.

170
00:11:47,520 --> 00:11:51,150
În loc să-l cauți pe vinovați în stânga și în dreapta,
Obișnuiam să stau și să mă învinovățeam, de ce este așa?

171
00:11:51,150 --> 00:11:52,800
Pentru că m-am împrietenit cu un tip.

172
00:11:52,800 --> 00:11:54,680
Iar făptuitorul este prietenul meu.

173
00:11:55,580 --> 00:11:57,580
prieteni adevărați
Pentru că-și cunoaște ficatul.

174
00:11:58,180 --> 00:12:00,680
Când trei sau cinci oameni vin înainte și defăimează
El nu spune doar „mulțumesc” și merge mai departe.

175
00:12:01,840 --> 00:12:04,840
Dacă așa faci, acesta este al tău.
afacerea pe care o știi.

176
00:12:05,080 --> 00:12:05,500
Copil!

177
00:12:06,900 --> 00:12:08,380
Nu-mi testa răbdarea.

178
00:12:09,300 --> 00:12:10,100
De ce ești aici?

179
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
Ce dracu mai faci?
Nu știu.

180
00:12:13,280 --> 00:12:14,220
Dar voi învăța.

181
00:12:15,480 --> 00:12:16,960
Dar acum ia-ți prietenii.

182
00:12:17,620 --> 00:12:18,140
Pleacă de aici.

183
00:12:30,280 --> 00:12:31,320
Daţi-i drumul!

184
00:12:34,140 --> 00:12:34,560
Am închis.

185
00:12:36,080 --> 00:12:37,380
Au mai rămas cookie-uri?

186
00:12:40,160 --> 00:12:41,680
El nu poate face asta.

187
00:12:42,460 --> 00:12:46,637
De când ai transformat asta într-o afacere,
Privează-ți clienții de acest gust

188
00:12:46,637 --> 00:12:47,280
nu poti.

189
00:12:49,860 --> 00:12:51,480
Ce faci aici?

190
00:12:52,760 --> 00:12:53,620
Pot să am unul?

191
00:13:03,440 --> 00:13:04,780
Am spus ce faci?

192
00:13:08,480 --> 00:13:09,160
Necrezut.

193
00:13:10,480 --> 00:13:11,960
M-am întors în trecutul incredibil.

194
00:13:12,980 --> 00:13:14,180
Te intreb pentru ultima data.

195
00:13:14,320 --> 00:13:15,340
ce faci?

196
00:13:15,340 --> 00:13:16,960
Putem vorbi puțin?

197
00:13:20,200 --> 00:13:21,900
Am ceva de vorbit cu tine
Nu, ieşi afară.

198
00:13:22,200 --> 00:13:22,780
Haide, ieși afară.

199
00:13:24,380 --> 00:13:25,400
Am spus să pleci, ce mai aștepți?

200
00:13:25,960 --> 00:13:26,300
Ieși.

201
00:13:27,020 --> 00:13:28,180
Încă am probleme de furie.

202
00:13:30,900 --> 00:13:32,500
Dar tot ești frumoasă.

203
00:13:32,860 --> 00:13:34,100
Și ce vrei de la mine?

204
00:13:34,760 --> 00:13:36,520
Cu ce ​​chip vii aici?
vreţi?

205
00:13:37,520 --> 00:13:38,460
Asta aveam de gând să întreb.

206
00:13:39,740 --> 00:13:40,680
Ce vrei de la mine?

207
00:13:42,120 --> 00:13:43,560
Ce caută fiul tău la școala mea?

208
00:13:43,560 --> 00:13:44,760
Ce?

209
00:13:47,420 --> 00:13:52,040
Mai degrabă fiul tău și prietenii lui
Fiul tău și gașca lui,

210
00:13:52,220 --> 00:13:55,759
Examenul de bursă pe care l-am deschis pentru loialitate
a câștigat și s-a înscris la școală

211
00:13:55,759 --> 00:13:56,580
Au făcut-o.

212
00:13:57,560 --> 00:14:00,680
Nu poate dura un minut, cum s-a întâmplat?
asa ceva?

213
00:14:01,180 --> 00:14:03,460
Aceasta este întrebarea despre care mă întreb și eu.

214
00:14:04,160 --> 00:14:04,900
Deci cum?

215
00:14:05,420 --> 00:14:07,540
Trei vagabonzi nereușiți.

216
00:14:08,440 --> 00:14:09,740
Vorbește sincer despre ei.

217
00:14:10,380 --> 00:14:11,680
Scuzați-mă trei capete.

218
00:14:11,680 --> 00:14:13,600
Cum?

219
00:14:14,720 --> 00:14:15,820
Toate trei în același timp.

220
00:14:16,720 --> 00:14:17,320
Scorul complet.

221
00:14:20,640 --> 00:14:23,420
Aceasta este întrebarea la care mă tem de răspuns.
Aşa.

222
00:14:24,560 --> 00:14:25,220
Ce crezi că ar trebui să facem?

223
00:14:26,260 --> 00:14:28,820
Deci ar trebui să investigăm sau nu?

224
00:14:31,200 --> 00:14:35,220
Și-au luat în tăcere înregistrările și au făcut asta.
Ar trebui să-l acoperim?

225
00:14:36,620 --> 00:14:37,220
Este decizia ta.

226
00:14:38,420 --> 00:14:40,120
Ce vrei tu.

227
00:14:47,400 --> 00:14:49,300
Este distrus sau distrus.

228
00:14:50,200 --> 00:14:50,760
Sănătate la mâinile tale.

229
00:14:57,380 --> 00:14:59,000
Vino, uite, vino.

230
00:14:59,380 --> 00:15:00,460
Vino să vezi ce am cumpărat.

231
00:15:01,760 --> 00:15:02,320
Care sunt acestea?

232
00:15:02,740 --> 00:15:04,340
Cum? Vă place?

233
00:15:05,100 --> 00:15:07,400
Albastrul cer este culoarea mea preferată.

234
00:15:07,560 --> 00:15:09,600
Mamă, ți se poate întâmpla asta vreodată, fetiță?
lucru?

235
00:15:09,600 --> 00:15:10,960
Nu am luat-o eu însumi.

236
00:15:11,380 --> 00:15:12,400
Nebun că l-am cumpărat pentru tine.

237
00:15:12,820 --> 00:15:14,760
Ia-l și poartă-le pe dedesubt.

238
00:15:15,480 --> 00:15:16,200
Motiv?

239
00:15:17,220 --> 00:15:17,880
Ce înseamnă rațiunea?

240
00:15:18,580 --> 00:15:19,620
Vii cu astea, fată?

241
00:15:20,440 --> 00:15:22,120
Te duci la facultate, deschide-ți haina acum.
Lăsați-l să fie.

242
00:15:23,520 --> 00:15:25,300
A spus femeia absolventă de facultate.

243
00:15:26,220 --> 00:15:28,320
Mamă, purtăm uniforme și la facultate.
da.

244
00:15:28,480 --> 00:15:31,427
Pai draga, dupa scoala?
nu vei merge cu noii mei prieteni

245
00:15:31,427 --> 00:15:31,980
undeva?

246
00:15:32,320 --> 00:15:34,120
Nu vreau prieteni noi.

247
00:15:34,540 --> 00:15:36,040
Vechii mei prieteni sunt de ajuns pentru mine.

248
00:15:36,780 --> 00:15:37,740
Nu-l arunca ca pe o cârpă.

249
00:15:37,740 --> 00:15:39,520
Am plătit 400 de lire pentru asta.

250
00:15:39,960 --> 00:15:41,020
Ai plătit 400 de lire?

251
00:15:47,160 --> 00:15:48,400
Nu pot să cred.

252
00:15:48,400 --> 00:15:50,660
A dat o grămadă de bani gunoiului ăsta
prostii

253
00:15:52,220 --> 00:15:52,840
Dar mama?

254
00:15:53,860 --> 00:15:56,660
Tatăl meu fuge să câștige acești bani.
Volanul tremură toată ziua.

255
00:15:56,820 --> 00:15:57,960
Ai vreo veste?

256
00:15:58,520 --> 00:15:59,880
Nu ai nicio milă?

257
00:16:00,460 --> 00:16:02,680
Sunt eu mama sau tu esti mama?
femeie?

258
00:16:03,760 --> 00:16:04,580
Eu sunt mamă.

259
00:16:05,460 --> 00:16:07,140
Mă gândesc la fiica mea, ce e cu mine?

260
00:16:08,160 --> 00:16:08,760
Ca să nu fii ca mine.

261
00:16:09,340 --> 00:16:11,000
Ca să nu putrezești în acest cartier.

262
00:16:11,900 --> 00:16:13,060
Fugi pentru a te salva.

263
00:16:14,780 --> 00:16:16,120
Îl porți cât ești tânăr.

264
00:16:17,960 --> 00:16:20,100
Chiar dacă îl porți mai târziu, nu ți se potrivește.

265
00:16:23,860 --> 00:16:24,900
Avem gulere prăfuite, mamă.

266
00:16:26,520 --> 00:16:30,380
Indiferent ce purtăm, cel de pe guler
Praful este vizibil de la 50 de metri.

267
00:16:31,360 --> 00:16:35,950
De aceea știi și unde locuiești
Încercați să vă iubiți praful și solul

268
00:16:35,950 --> 00:16:36,380
cred.

269
00:16:49,340 --> 00:16:50,900
Vino, mătușă Derya.

270
00:16:51,800 --> 00:16:52,560
Întârziată Derya.

271
00:16:52,780 --> 00:16:54,020
Scuze, e puțin dezordonat.

272
00:16:55,140 --> 00:16:55,940
O, dragă, ce sa întâmplat?

273
00:16:57,120 --> 00:16:58,920
Au intrat la facultatea ta.
ai vreo veste?

274
00:16:58,920 --> 00:17:01,020
Să fim clari.

275
00:17:02,540 --> 00:17:04,440
Nu ai întrebat cum au câștigat?
cât costă?

276
00:17:04,780 --> 00:17:07,280
Ce să întreb, fată, au câștigat.
Iată.

277
00:17:09,080 --> 00:17:10,200
Ai furat întrebările, nu-i așa?

278
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
Ce legătură are cu mătușa Derya?

279
00:17:12,680 --> 00:17:14,440
Am muncit, am câștigat, ne-am pregătit.

280
00:17:14,680 --> 00:17:17,620
Fata, unde ai lucrat pe bicicleta ta?
Ați lucrat în timp ce mergeați pe deasupra?

281
00:17:18,320 --> 00:17:19,540
Îți este greu să treci de curs.

282
00:17:19,540 --> 00:17:20,640
Unde vei intra la facultate?

283
00:17:21,200 --> 00:17:22,580
Și ce coincidență.

284
00:17:22,820 --> 00:17:24,600
Toți trei la școala loialității
ai intrat.

285
00:17:25,460 --> 00:17:26,820
Ce faci Derya?

286
00:17:26,820 --> 00:17:28,100
Ce se întâmplă, soră?

287
00:17:29,780 --> 00:17:30,200
Dragul meu.

288
00:17:31,320 --> 00:17:32,660
Ei fac mizerie.

289
00:17:33,600 --> 00:17:34,800
Intenția lor nu este să studieze sau altceva.

290
00:17:34,860 --> 00:17:36,540
Eu zic că au furat întrebările, dar el nu mă aude.
esti?

291
00:17:37,480 --> 00:17:38,840
Dacă au furat, au furat.

292
00:17:39,560 --> 00:17:39,860
Aşa?

293
00:17:41,100 --> 00:17:42,780
Dacă te doare atât de mult, nu-l trimiți.
fiul lui.

294
00:17:43,060 --> 00:17:43,420
Se întâmplă.

295
00:17:44,280 --> 00:17:45,240
Eu sunt mama lui.

296
00:17:45,820 --> 00:17:47,160
Fiica mea va merge la acea facultate.

297
00:17:47,900 --> 00:17:48,340
Ei bine, soarta.

298
00:17:51,040 --> 00:17:52,640
Ne-a venit oportunitatea.

299
00:17:53,580 --> 00:17:54,640
Ce îi spun ei lui Zorun?

300
00:17:58,000 --> 00:18:00,960
Bea ceai pentru tine?

301
00:18:12,900 --> 00:18:14,960
Wow antrenorul meu.

302
00:18:15,000 --> 00:18:16,320
La colegiu ovesi.

303
00:18:16,960 --> 00:18:18,160
Ai dat vina pe tatăl tău?

304
00:18:19,300 --> 00:18:20,980
A spus „Uhh” și a căzut din nas.

305
00:18:21,940 --> 00:18:22,520
La bilo.

306
00:18:23,820 --> 00:18:25,100
Fiul meu, fratele tău este student la facultate.

307
00:18:25,100 --> 00:18:26,140
Haide, hai să ne jucăm.

308
00:18:26,540 --> 00:18:28,720
Continui tata, aplaud.
si de aici.

309
00:18:28,800 --> 00:18:30,100
Reduceți volumul muzicii respective.

310
00:18:31,760 --> 00:18:32,840
Hah, sunt gelos frate.

311
00:18:34,100 --> 00:18:34,800
Dar răbdarea?

312
00:18:38,180 --> 00:18:39,620
Bilal Ali este aici?

313
00:18:40,060 --> 00:18:41,100
Nu, ce e în neregulă, soră?

314
00:18:42,400 --> 00:18:43,140
Ce se întâmplă înăuntru?

315
00:18:43,720 --> 00:18:45,660
Acum că este la facultate, oamenii noștri sărbătoresc.
ei fac.

316
00:18:46,060 --> 00:18:47,300
Pocăiește-te, Doamne, pocăiește-te.

317
00:18:47,300 --> 00:18:47,960
Allah.

318
00:18:52,280 --> 00:18:53,040
Stop.

319
00:18:54,600 --> 00:18:55,840
Ce e cu Derya?

320
00:18:56,260 --> 00:18:58,060
Ce sărbătorești?
Fratele Vedat?

321
00:18:58,780 --> 00:19:00,260
Să sărbătorim ce fără a înțelege și a asculta?
acest?

322
00:19:00,520 --> 00:19:01,420
Soră, e în regulă, calmează-te.

323
00:19:02,420 --> 00:19:02,940
Un minut.

324
00:19:04,320 --> 00:19:05,300
Tu mergi la acea școală

325
00:19:05,520 --> 00:19:08,020
cum să te înregistrezi fără talie
Ai făcut-o, lasă-mă să văd, spune-mi.

326
00:19:09,160 --> 00:19:10,040
Am făcut-o, soră.

327
00:19:12,180 --> 00:19:13,040
Ai făcut bine.

328
00:19:13,500 --> 00:19:13,840
Bine făcut.

329
00:19:15,640 --> 00:19:17,300
O, un singur slujitor al lui Allah

330
00:19:17,300 --> 00:19:18,200
nici măcar o persoană

331
00:19:18,200 --> 00:19:20,680
Acești copii susțin acest examen cu această mentalitate.
Cum a câștigat?

332
00:19:20,680 --> 00:19:21,160
nu a intrebat el?

333
00:19:23,440 --> 00:19:24,220
Ce aveți de gând să faceți?

334
00:19:24,340 --> 00:19:25,960
Spune-mi, lasă-mă să văd.

335
00:19:28,900 --> 00:19:30,320
Acum, soră, încetinește.

336
00:19:31,880 --> 00:19:33,000
a fiului meu

337
00:19:33,000 --> 00:19:34,160
Are un cap ca otrava.

338
00:19:34,560 --> 00:19:35,900
Poate chiar să intre la Oxford dacă dorește.

339
00:19:37,220 --> 00:19:38,380
Sunt arab din toate punctele de vedere

340
00:19:38,380 --> 00:19:38,920
Sunt un garant.

341
00:19:39,680 --> 00:19:41,760
Dacă ai îndoieli cu privire la propriul tău fiu

342
00:19:41,760 --> 00:19:43,180
Nu voi ști asta.

343
00:19:54,140 --> 00:19:54,940
Perdi.

344
00:19:55,360 --> 00:19:56,280
L-ai văzut pe Ali? Unde?

345
00:19:56,680 --> 00:19:57,520
Și al unchiului Osman.

346
00:19:58,840 --> 00:19:59,420
Mătușa Derya.

347
00:20:00,000 --> 00:20:02,560
Dacă iei și asta, iaurt.
M-a făcut să o iau.

348
00:20:03,440 --> 00:20:05,040
Dă-mi iaurtul tău și să vedem.

349
00:21:11,480 --> 00:21:13,940
Bine că am venit acasă, altfel ar fi apă peste tot.
l-ar apăsa.

350
00:21:14,720 --> 00:21:17,800
Rotiți robinetul pentru a curăța
L-a deschis și apoi a uitat de el.

351
00:21:18,340 --> 00:21:19,040
E o problemă, omule.

352
00:21:22,080 --> 00:21:22,820
Care sunt acestea?

353
00:21:23,080 --> 00:21:24,600
Măsura de securitate, pentru unchiul Osman.

354
00:21:26,440 --> 00:21:27,260
Opriți aragazul.

355
00:21:28,660 --> 00:21:29,500
Închideți robinetul.

356
00:21:30,380 --> 00:21:31,920
Nu lăsa ușa deschisă.

357
00:21:32,140 --> 00:21:33,600
Le vom lipi peste tot
frate.

358
00:21:34,340 --> 00:21:36,060
Bravo, idee bună.

359
00:21:36,220 --> 00:21:37,400
Mulțumesc, mulțumesc.

360
00:21:37,480 --> 00:21:39,320
Dar uite, cele mai importante sunt acestea.

361
00:21:41,420 --> 00:21:42,880
Știi, acestea sunt indispensabile.

362
00:21:43,640 --> 00:21:44,060
Ce este?

363
00:21:46,540 --> 00:21:49,100
Spune-i fiului tău o poveste înainte de a merge la culcare.

364
00:21:49,620 --> 00:21:50,540
Ce este asta?

365
00:21:50,600 --> 00:21:51,920
Stai fiule, e ceva mai important.

366
00:21:53,060 --> 00:21:56,540
Dacă Vefa plânge când îi este frică, cântă-i un cântec de leagăn.
spune-mi

367
00:21:57,040 --> 00:21:59,080
Nu-ți bate joc de mine, serios.
o citesc.

368
00:21:59,080 --> 00:22:00,780
Bine, hai să agățăm astea.

369
00:22:02,320 --> 00:22:03,580
Dar nu le spânzura.

370
00:22:13,960 --> 00:22:15,380
Wow, a fost frumos, nu.

371
00:22:17,100 --> 00:22:18,420
Ce vei scrie, ceva?
am uitat?

372
00:22:20,900 --> 00:22:22,340
Am uitat cel mai important lucru.

373
00:22:23,400 --> 00:22:23,960
Ha.

374
00:22:26,800 --> 00:22:28,760
Dacă mi se întâmplă ceva, Ali te are.
iese.

375
00:22:29,640 --> 00:22:31,300
Nu voi rămâne în urmă, tată.

376
00:22:32,920 --> 00:22:34,920
Enervezi oamenii cu prostiile tale.
huh.

377
00:22:36,380 --> 00:22:36,940
Și dacă?

378
00:22:37,180 --> 00:22:38,520
Orice s-ar întâmpla, ce se va întâmpla, fiule?

379
00:22:39,020 --> 00:22:39,740
Vai.

380
00:22:40,460 --> 00:22:42,040
Dacă mi se întâmplă ceva, îl ai pe tatăl meu
vei ieși?

381
00:22:42,840 --> 00:22:44,240
De ce ți s-ar întâmpla ceva, frate?

382
00:22:45,100 --> 00:22:46,480
Uite, vei fi un om mare.

383
00:22:47,100 --> 00:22:49,500
Și eu, împreună cu unchiul Osman,
Vom privi cu mândrie.

384
00:22:50,100 --> 00:22:52,960
Asta vreau să spui: O Ali.

385
00:22:55,060 --> 00:22:55,860
Bine, bine.

386
00:22:57,160 --> 00:22:57,820
Bine.

387
00:22:59,520 --> 00:23:01,000
Voi avea grijă de tatăl tău ca tatăl meu.

388
00:23:01,820 --> 00:23:02,340
Bine, bine?

389
00:23:03,080 --> 00:23:03,400
Sa întâmplat.

390
00:23:04,860 --> 00:23:05,760
Bine, hai să agățăm astea.

391
00:23:14,440 --> 00:23:15,740
Ai ochii plini de lacrimi?

392
00:23:16,260 --> 00:23:18,640
Loialitate, nu forța, frate.

393
00:23:19,240 --> 00:23:20,720
Hai, mergi.

394
00:23:46,120 --> 00:23:46,680
Ia-o.

395
00:23:46,680 --> 00:23:48,900
Dacă mi se întâmplă ceva, Ali te are.
iese.

396
00:23:48,900 --> 00:23:50,500
Nu voi rămâne în urmă, tată.

397
00:24:05,940 --> 00:24:07,340
Mulțumesc celui care m-a adus împreună.

398
00:24:18,900 --> 00:24:19,820
Unde ești?

399
00:24:19,960 --> 00:24:20,960
Te caut peste tot.

400
00:24:21,640 --> 00:24:22,120
Iată-mă aici.

401
00:24:23,140 --> 00:24:23,880
Ce sa întâmplat cu fața ta?

402
00:24:24,340 --> 00:24:25,160
Nu s-a întâmplat nimic, mamă.

403
00:24:25,420 --> 00:24:26,580
Mi-am prăbușit bicicleta.

404
00:24:29,060 --> 00:24:29,660
Felicitări.

405
00:24:30,820 --> 00:24:32,180
Ai promovat examenul de colier.

406
00:24:32,840 --> 00:24:33,980
Voi toți deodată.

407
00:24:34,960 --> 00:24:37,060
Și fără să-mi spună măcar
Te-ai înscris.

408
00:24:38,180 --> 00:24:38,520
Aşa sa întâmplat.

409
00:24:39,120 --> 00:24:39,880
Așa sa întâmplat.

410
00:24:41,920 --> 00:24:42,680
Cum a fost, Ali al meu?

411
00:24:42,800 --> 00:24:44,440
Spune-mi, ce s-a întâmplat mai exact?

412
00:24:45,540 --> 00:24:46,620
Am dat examenul și am promovat.

413
00:24:47,220 --> 00:24:48,620
Ai dat examenul și ai promovat.

414
00:24:49,980 --> 00:24:50,940
Există un copil în fața ta?

415
00:24:51,340 --> 00:24:53,140
Uită-te la mine, întoarce-te aici.

416
00:24:55,080 --> 00:24:56,540
Ce naiba faci acolo?

417
00:24:57,640 --> 00:24:58,620
ce cauti?

418
00:24:58,860 --> 00:24:59,460
Ce e în neregulă cu tine?

419
00:25:00,420 --> 00:25:01,620
Te-ai răzbunat.

420
00:25:02,200 --> 00:25:03,400
Nu, ce vrei?

421
00:25:04,500 --> 00:25:04,920
Care este planul tău?

422
00:25:05,020 --> 00:25:05,680
Doar spune-mi.

423
00:25:06,780 --> 00:25:07,300
Ce vei face?

424
00:25:07,360 --> 00:25:09,793
De unde se aruncă loialitatea
dă jos copiii unul câte unul

425
00:25:09,793 --> 00:25:10,220
vei arunca?

426
00:25:16,620 --> 00:25:17,560
Uite fiule.

427
00:25:18,960 --> 00:25:20,140
Orice ai face.

428
00:25:22,080 --> 00:25:23,480
Nu veți putea aduce înapoi loialitatea.

429
00:25:25,960 --> 00:25:27,120
Gandeste-te pana dimineata.

430
00:25:29,380 --> 00:25:30,300
Așează-te, așează-te.

431
00:25:32,160 --> 00:25:33,720
Fugi după copiii ăia.

432
00:25:36,000 --> 00:25:37,400
Sună pe cineva, cheamă un criminal.

433
00:25:37,540 --> 00:25:39,060
Învinovățiți-vă, învinovățiți-i pe ei.

434
00:25:39,420 --> 00:25:40,540
Nimic nu se va schimba.

435
00:25:41,220 --> 00:25:41,760
Vefa a plecat.

436
00:25:47,040 --> 00:25:48,220
Vefa și-a luat viața.

437
00:25:51,520 --> 00:25:52,420
Vefa a murit, Ali.

438
00:25:57,080 --> 00:25:57,600
El nu a murit.

439
00:25:59,440 --> 00:26:00,540
Mamă, Vefa nu a murit.

440
00:26:02,180 --> 00:26:03,240
Mamă ucisă.

441
00:26:05,220 --> 00:26:06,480
Mi-au ucis fratele, mama.

442
00:26:10,220 --> 00:26:10,940
Au muncit din greu, mamă.

443
00:26:11,360 --> 00:26:12,080
E ok?

444
00:26:12,420 --> 00:26:13,840
Nimeni nu vrea să mă creadă.

445
00:26:14,020 --> 00:26:14,800
De ce mama?

446
00:26:17,140 --> 00:26:20,000
Acum se spune că a violat
copilul.

447
00:26:21,440 --> 00:26:22,220
Mamă, cum poți să-mi spui...

448
00:26:25,100 --> 00:26:25,620
OK.

449
00:26:30,180 --> 00:26:30,640
Mamă.

450
00:26:31,100 --> 00:26:31,400
Ali.

451
00:26:32,760 --> 00:26:33,400
Vino cu mine.

452
00:26:33,580 --> 00:26:34,040
Nu.

453
00:26:34,820 --> 00:26:36,080
Nu fi ridicol, antrenor.

454
00:26:40,560 --> 00:26:41,920
Ți-au ucis mama.

455
00:26:42,200 --> 00:26:44,080
Mi-au ucis fratele, mama.

456
00:26:44,680 --> 00:26:48,580
Pentru viața fratelui meu...

457
00:26:54,360 --> 00:26:56,100
Vefa a murit.

458
00:26:57,560 --> 00:26:59,120
Vefa a murit, mamă.

459
00:27:19,540 --> 00:27:20,100
Fazil.

460
00:27:20,880 --> 00:27:22,200
Bine, adună-o acum.

461
00:27:23,560 --> 00:27:24,960
Am spus că tatăl meu îi va trimite.

462
00:27:25,120 --> 00:27:25,420
Nu este nimic.

463
00:27:26,780 --> 00:27:27,860
De asemenea, lasă-mă să plec.

464
00:27:28,040 --> 00:27:28,840
Nu căuta așa.

465
00:27:29,120 --> 00:27:30,780
Ei bine, nu ei, ci tu ești cel care o vei face să explodeze.
Oh, pentru noi.

466
00:27:32,240 --> 00:27:32,800
Noi?

467
00:27:33,840 --> 00:27:35,300
îți pasă de mine?

468
00:27:35,400 --> 00:27:35,960
Tip animal.

469
00:27:37,120 --> 00:27:39,100
Ți-e teamă că te voi arunca în aer
doar.

470
00:27:40,500 --> 00:27:40,980
Fazil.

471
00:27:42,320 --> 00:27:43,780
Dar dacă eu explodez, și tu
O voi arunca în aer.

472
00:27:45,480 --> 00:27:48,100
Tu ai fost cel care m-a atacat în noaptea aceea.
Le spun tuturor că este.

473
00:27:49,220 --> 00:27:49,680
Dacă tu.

474
00:27:50,120 --> 00:27:51,700
Dacă minți?

475
00:27:52,740 --> 00:27:54,060
A fost ceva ce nu ai mai făcut înainte?

476
00:27:56,660 --> 00:27:58,000
Dar nu am vrut să fac în noaptea aceea.

477
00:27:58,560 --> 00:27:59,940
Desigur, nu vreau, nu am mătușă.

478
00:28:01,340 --> 00:28:03,520
La naiba.

479
00:28:04,360 --> 00:28:06,900
Ești cea mai frumoasă persoană pe care am văzut-o vreodată în viața mea
Esti un nemernic.

480
00:28:07,840 --> 00:28:11,182
Ya Cemre te-a părăsit toată vara
Mi-ai cerut ajutor din nou

481
00:28:11,182 --> 00:28:11,880
a face pace.

482
00:28:12,740 --> 00:28:15,100
În plus, nici el nu te place prea mult.
Bine?

483
00:28:16,180 --> 00:28:18,200
Întotdeauna caută o oportunitate de la tine.
a scăpa.

484
00:28:18,840 --> 00:28:20,800
Pentru că ești un om răutăcios.

485
00:28:21,320 --> 00:28:23,020
Ești o persoană dezgustătoare, dezgustătoare.

486
00:28:25,060 --> 00:28:29,183
Și asta pentru cel mai bun prieten al tău
auzind de la cineva care se petrece cu prietena lui

487
00:28:29,183 --> 00:28:30,020
E amuzant.

488
00:28:36,740 --> 00:28:38,560
Mă întreb dacă îi va găsi și el amuzant?

489
00:28:39,720 --> 00:28:41,960
Relația ta este deja atârnată de un fir
conectat.

490
00:28:43,480 --> 00:28:44,760
Dacă vrei, dă-i asta lui Cemre.
să întrebăm.

491
00:28:45,840 --> 00:28:47,320
Ce mă vei întreba?

492
00:28:53,360 --> 00:28:54,340
Ei bine, lasă-mă să-ți spun.

493
00:28:56,600 --> 00:28:57,380
Bun venit puiule.

494
00:29:01,160 --> 00:29:03,840
Vorbeam despre acești ratați
Cum a ajuns la școală?

495
00:29:04,700 --> 00:29:06,400
Eu spun că Hazal a furat întrebările.

496
00:29:07,420 --> 00:29:09,495
Mi se pare ridicol, așa că spun
Au făcut o copie, ce ești?

497
00:29:09,495 --> 00:29:09,960
crezi?

498
00:29:10,560 --> 00:29:11,860
Deci dacă spun că nu-mi pasă deloc.

499
00:29:12,440 --> 00:29:15,180
Nu așa vin ei la mine, ci așa
Sincer, îi privește pe cei care vor merge.

500
00:29:20,160 --> 00:29:20,760
Te simți bine?

501
00:29:22,840 --> 00:29:23,480
nu sunt.

502
00:29:27,460 --> 00:29:30,120
Nu-ți face griji, e în regulă, nu ți se întâmplă nimic.
Ei nu mai pot.

503
00:29:30,900 --> 00:29:31,660
Nu o permitem.

504
00:29:34,180 --> 00:29:35,100
Sper.

505
00:29:51,440 --> 00:29:52,340
Bună dimineața, unchiule Mehmet.

506
00:29:53,360 --> 00:29:55,420
Bună dimineața draga mea, lecții bune
Multumesc.

507
00:29:57,440 --> 00:29:58,000
Buna dimineata mama.

508
00:29:59,000 --> 00:29:59,660
Buna dimineata draga.

509
00:30:01,020 --> 00:30:02,540
Ai mâncat ceva acasă?

510
00:30:03,240 --> 00:30:04,720
Am mâncat, dar nu le dau oamenilor noștri o patiserie.
o voi lua.

511
00:30:13,820 --> 00:30:15,120
Hai, am fugit.

512
00:30:16,120 --> 00:30:16,760
Ali!

513
00:30:17,960 --> 00:30:19,600
Voi veni la prânz și voi obține înscrierea de la școală.
eu.

514
00:30:22,480 --> 00:30:23,760
Mamă, nu am furat aceste întrebări.

515
00:30:24,160 --> 00:30:25,160
Ei bine, atunci.

516
00:30:25,880 --> 00:30:27,200
Puteți intra din nou la facultate.

517
00:30:27,520 --> 00:30:28,400
Ce porți pe cap?

518
00:30:33,780 --> 00:30:36,080
Uite, au venit din nou.

519
00:30:38,500 --> 00:30:40,840
Acești copii ne vor face probleme
hai sa-ti spun.

520
00:30:41,300 --> 00:30:43,220
Ce s-a întâmplat ieri este doar un
A fost începutul.

521
00:30:43,760 --> 00:30:46,925
Înainte ca acestea să provoace alte probleme
Trebuie să găsim o cale de a scăpa

522
00:30:49,380 --> 00:30:51,380
Pot dovedi că au furat întrebările
suntem noi?

523
00:30:54,120 --> 00:30:55,380
E greu dacă nu recunosc.

524
00:30:56,500 --> 00:30:57,000
Dar putem repeta examenul.

525
00:30:58,600 --> 00:30:59,080
Ce folos?

526
00:30:59,080 --> 00:31:02,800
Dacă au memorat cheia de răspuns
Din nou rezultatul este același.

527
00:31:05,420 --> 00:31:06,860
Ar trebui să facem un nou examen?

528
00:31:08,280 --> 00:31:09,420
S-ar putea să fim dați în judecată.

529
00:31:09,780 --> 00:31:11,880
Toată lumea era responsabilă pentru un singur examen.

530
00:31:12,240 --> 00:31:13,440
Poate apărea o percepție a neregulilor.

531
00:31:14,460 --> 00:31:15,420
Deci hai să o facem așa.

532
00:31:17,280 --> 00:31:18,260
Să păstrăm examenul la fel.

533
00:31:19,660 --> 00:31:21,720
Dar răspunsuri cu variante multiple
Nu lăsa să se întâmple.

534
00:31:22,580 --> 00:31:24,420
Deci trebuie să scrieți răspunsurile
lasa-i sa stea.

535
00:31:25,380 --> 00:31:27,820
Astfel, evitând problema memorării
vom fi mantuiti.

536
00:31:27,820 --> 00:31:28,980
Frumos.

537
00:31:29,900 --> 00:31:33,140
Dar domnule, pentru un astfel de test
votul unanim al consiliului școlar

538
00:31:33,140 --> 00:31:33,680
Va fi necesar.

539
00:31:35,420 --> 00:31:35,940
Ce este Husni?

540
00:31:37,240 --> 00:31:38,240
Apoi caută-le pe toate.

541
00:31:38,920 --> 00:31:39,760
Sună și vorbește la telefon.

542
00:31:40,680 --> 00:31:41,400
OK domnule.

543
00:32:08,360 --> 00:32:09,020
Spre unde?

544
00:32:12,620 --> 00:32:13,320
insist.

545
00:32:14,620 --> 00:32:16,240
Mută-te, fată, ești nebună?

546
00:32:16,700 --> 00:32:18,100
Când am amețeli, o atribui unui maniac.

547
00:32:18,660 --> 00:32:20,020
Nu vrei să mă vezi așa.

548
00:32:21,300 --> 00:32:22,320
Acum spune-mi.

549
00:32:22,680 --> 00:32:23,580
Ce sa întâmplat în noaptea aceea?

550
00:32:24,620 --> 00:32:26,540
M-am săturat doar de minciuni, de adevăruri
hai sa o luam.

551
00:32:29,600 --> 00:32:31,380
Vorbeste, fata!

552
00:33:00,800 --> 00:33:02,640
Ce mai fac ei la scoala?

553
00:33:04,740 --> 00:33:05,460
Am vorbit cu tatăl tău.

554
00:33:06,380 --> 00:33:07,260
Am stat calmi, nicio problema.

555
00:33:14,920 --> 00:33:16,740
Ridică telefonul!

556
00:33:17,820 --> 00:33:19,800
Deschide-ți telefonul!

557
00:33:33,260 --> 00:33:34,800
Ridică-ți telefonul, sunt după mine!

558
00:33:42,380 --> 00:33:44,180
Am spus să ridici telefonul!

559
00:33:45,600 --> 00:33:46,680
M-ai atacat!

560
00:33:46,840 --> 00:33:48,020
Ai dat vina pe loialitate!

561
00:33:58,440 --> 00:34:00,340
La naiba!

562
00:34:01,880 --> 00:34:03,740
M-am săturat de amenințările tale!

563
00:34:09,920 --> 00:34:11,440
Vefa nu merita asta!

564
00:34:13,480 --> 00:34:14,560
Totul este vina ta!

565
00:34:18,860 --> 00:34:20,760
Vefa a fost sacrificata din cauza ta!

566
00:34:22,880 --> 00:34:26,220
Însoțitorul unei victime, de la acea victimă
sufera mai mult.

567
00:34:26,780 --> 00:34:28,540
Știe cineva cui îi aparține acest citat?
?

568
00:34:30,500 --> 00:34:32,440
Nu ai citit cărțile pe care ți le-am dat?
copii?

569
00:34:33,440 --> 00:34:36,480
Domnule, dacă vedeți jocul, noul venit
Să-i întrebăm pe prietenii noștri.

570
00:34:36,680 --> 00:34:38,060
Poate că sunt câțiva dintre ei care o citesc.

571
00:34:42,860 --> 00:34:43,500
Nu știu.

572
00:34:44,660 --> 00:34:47,040
Uite, prietenii mei sunt foarte
Se pare că nu are nicio legătură cu cărțile.

573
00:34:51,280 --> 00:34:52,740
Ce facem acolo?

574
00:34:53,140 --> 00:34:54,060
Ar trebui să lăsăm telefoanele?

575
00:34:54,200 --> 00:34:55,180
Știi, suntem în clasă.

576
00:34:55,940 --> 00:34:56,820
Desigur, domnule, desigur.

577
00:34:57,240 --> 00:34:59,300
Frumos, lasă-mă să am o amintire din clasa mea
am vrut.

578
00:34:59,300 --> 00:35:01,740
Uită-te, devine un suvenir.

579
00:35:02,640 --> 00:35:03,300
Va fi primul și ultimul, nu.

580
00:35:06,060 --> 00:35:08,620
Acum putem fi atenți la lecție
suntem copii?

581
00:35:09,800 --> 00:35:10,100
Răspuns?

582
00:35:13,120 --> 00:35:16,276
De ce într-o noapte când ai ieșit la plimbare,
Calul unui cocher a suferit o lovitură teribilă

583
00:35:16,276 --> 00:35:17,460
Se vede bătut așa.

584
00:35:17,940 --> 00:35:20,340
Nu suport, plângând pe gâtul calului
îmbrățișări.

585
00:35:20,740 --> 00:35:23,520
Și bate stăpânul ei
Încearcă să se protejeze de loviturile lui.

586
00:35:24,500 --> 00:35:28,620
Deci sentimentul nostru de compasiune uneori
durerea altora este mult mai mare,

587
00:35:28,620 --> 00:35:31,260
ne face să simțim mult mai profund
se întâmplă.

588
00:35:32,040 --> 00:35:34,480
Pentru a simți compasiune, trebuie mai întâi
trebuie să fie.

589
00:35:34,780 --> 00:35:35,680
Domnule, am o întrebare.

590
00:35:36,820 --> 00:35:39,200
Subiectele despre care ai vorbit sunt foarte frumoase.
frumoase si subiecte.

591
00:35:39,440 --> 00:35:44,476
Ei bine, dacă ne întoarcem la azi, suntem neputincioși.
Oameni fără caracter care sacrifică ceea ce este

592
00:35:44,476 --> 00:35:46,600
A spus ceva în el?

593
00:35:47,600 --> 00:35:49,100
Sunt multe pe pereții cartierului nostru.
există.

594
00:35:49,420 --> 00:35:49,880
De exemplu, arab.

595
00:35:49,880 --> 00:35:53,900
Într-o zi fiecare va experimenta ceea ce a făcut
va trăi.

596
00:35:56,380 --> 00:35:57,820
Am si eu unul.

597
00:35:58,800 --> 00:36:01,900
Nu-mi place să mă răzbun, ci să mă echilibrez
Este obișnuit.

598
00:36:02,760 --> 00:36:04,020
Atunci lasă-mă să spun ideea.

599
00:36:05,680 --> 00:36:07,860
Stai linistit si doar priveste.

600
00:36:08,220 --> 00:36:08,860
E rândul tău.

601
00:36:09,600 --> 00:36:10,920
Ne taci?

602
00:36:11,260 --> 00:36:12,220
Ai o rană în partea din față a capului?

603
00:36:12,640 --> 00:36:14,100
Ți-ai depășit invenția, nu.

604
00:36:14,540 --> 00:36:16,180
Stăm, băieți, stăm.

605
00:36:16,180 --> 00:36:17,580
Și tu, hai, hai.

606
00:36:17,940 --> 00:36:19,360
Ne vom întâlni acum în revanșă.

607
00:36:19,760 --> 00:36:21,720
Joacă în deplasare oricum
Suntem obișnuiți.

608
00:36:31,220 --> 00:36:32,360
Scoate-l, scoate-l.

609
00:36:33,260 --> 00:36:34,740
Stai, fiule, stai.

610
00:36:35,800 --> 00:36:36,700
Ce parola?

611
00:36:37,260 --> 00:36:37,940
Spune-mi parola.

612
00:36:39,880 --> 00:36:45,940
1, 2, 1, 0, 7, 8, 4.

613
00:36:47,860 --> 00:36:49,760
Ceva la telefon, contacte.

614
00:36:50,780 --> 00:36:51,120
Intră în asta.

615
00:36:54,840 --> 00:36:56,060
Hai, hai.

616
00:36:56,420 --> 00:36:57,380
Stai, o voi găsi acum, doar așteaptă.

617
00:37:08,660 --> 00:37:11,160
Uită-te la telefon, îți voi trimite un mesaj.

618
00:37:25,480 --> 00:37:25,980
Hazal?

619
00:37:27,820 --> 00:37:29,220
Telefonul meu?

620
00:37:30,000 --> 00:37:30,620
Nu am telefon.

621
00:37:36,620 --> 00:37:37,400
Copilul ăsta a înțeles.

622
00:37:39,260 --> 00:37:40,580
Dar suburbia aia?

623
00:37:42,820 --> 00:37:44,540
Mi-a fost furat telefonul, cine l-a luat?
Știu.

624
00:37:51,220 --> 00:37:52,380
Ce este asta?

625
00:37:53,380 --> 00:37:54,000
Ce este asta?

626
00:37:54,260 --> 00:37:56,860
Nu mai vorbi cu mine despre această problemă.
nu trimite mesaje.

627
00:37:57,840 --> 00:37:58,660
Închideți subiectul acum.

628
00:37:58,660 --> 00:38:00,660
Altfel, nici nu-ți poți imagina ce se va întâmpla cu tine.
nu poţi.

629
00:38:02,160 --> 00:38:02,640
Așteptaţi un minut.

630
00:38:08,660 --> 00:38:09,700
Am spus să ridici telefonul.

631
00:38:10,780 --> 00:38:13,100
M-ai atacat, este o crimă împotriva loialității
L-ai aruncat.

632
00:38:13,100 --> 00:38:14,120
OK, asta a fost.

633
00:38:14,280 --> 00:38:15,440
Aceasta este ceea ce am găsit.

634
00:38:16,040 --> 00:38:17,040
Trimiteți-l vouă.

635
00:38:18,800 --> 00:38:19,460
Ali.

636
00:38:20,840 --> 00:38:22,460
Nu te împrăștia, uite, acum nu este momentul.
Vă rog.

637
00:38:24,420 --> 00:38:26,000
Dacă îți trimiți aceste mesaje, fă-o.
uite

638
00:38:26,000 --> 00:38:27,340
Hai fată.

639
00:38:31,080 --> 00:38:31,660
Unde sunt copiii?

640
00:38:32,220 --> 00:38:33,780
Toți trei au fost implicați într-un incident de furt.
confuz.

641
00:38:34,280 --> 00:38:36,000
Sunt în aceeași clasă
Au furat telefonul studentului.

642
00:38:44,140 --> 00:38:45,000
Cu permisiunea dumneavoastră, domnilor.

643
00:38:49,720 --> 00:38:51,520
E o pată, mi se va descărca bateria.

644
00:38:51,780 --> 00:38:52,320
Cum se termină, fiule?

645
00:38:52,320 --> 00:38:52,860
Uite.

646
00:38:54,400 --> 00:38:54,900
Îl trimit.

647
00:38:59,080 --> 00:39:00,040
A venit.

648
00:39:02,560 --> 00:39:03,940
Luați-o.

649
00:39:04,900 --> 00:39:05,660
Fiule, oprește-te.

650
00:39:05,920 --> 00:39:07,860
Cine-i nenorocitul? Să luăm numărul lui
oprește-ți omul

651
00:39:09,400 --> 00:39:09,980
Spune-mi care a fost parola.

652
00:39:10,740 --> 00:39:11,160
21

653
00:39:13,360 --> 00:39:14,320
0784

654
00:39:14,540 --> 00:39:16,600
Telefonul este blocat.

655
00:39:17,700 --> 00:39:18,720
Hai fiule, haide.

656
00:39:34,860 --> 00:39:35,720
Noroc.

657
00:39:48,820 --> 00:39:50,820
Sunt mama lui Ali Öztürk.

658
00:39:52,320 --> 00:39:54,220
Ai sunat pentru că a fost o situație importantă.

659
00:39:55,280 --> 00:39:56,820
Da, sunt.

660
00:39:56,920 --> 00:39:59,260
Al tău este al colegului tău de clasă
i-a furat telefonul.

661
00:40:01,560 --> 00:40:04,960
Am făcut-o domnule, e vina lor
nu.

662
00:40:05,680 --> 00:40:06,240
Serios?

663
00:40:07,400 --> 00:40:10,220
De ce când vin atunci
Am văzut telefonul în mână?

664
00:40:11,480 --> 00:40:12,160
Pentru a-l recupera.

665
00:40:14,940 --> 00:40:21,020
A luat-o ca să i-o dea înapoi, așa
A rămas în mâinile lui.

666
00:40:22,680 --> 00:40:25,360
Exact așa le explici poliției,
se va întâmpla?

667
00:40:26,820 --> 00:40:31,520
Scuze, asta e de data asta.
Nu vor scăpa ieftin.

668
00:40:33,840 --> 00:40:37,360
De ce au sunat la acel telefon?
Băieți, să ne uităm la asta, da?

669
00:40:38,480 --> 00:40:42,131
Altfel voi înregistra în tăcere
Să luăm, de parcă toate astea nu s-au întâmplat?

670
00:40:42,131 --> 00:40:42,740
hai sa actionam?

671
00:40:44,360 --> 00:40:44,760
Este decizia ta.

672
00:40:46,480 --> 00:40:47,000
Cum ar trebui să o facem?

673
00:40:48,660 --> 00:40:50,060
Lasă să fie orice vrei tu.

674
00:40:51,060 --> 00:40:51,560
domnule Kenan.

675
00:41:01,840 --> 00:41:03,840
Ce mai fac ei aici?

676
00:41:06,280 --> 00:41:08,440
Ar trebui să facem acest telefon?

677
00:41:14,460 --> 00:41:15,220
Sunt nenorociți.

678
00:41:20,780 --> 00:41:21,540
Sunt nenorociți.

679
00:41:21,540 --> 00:41:22,440
la revedere.

680
00:41:24,320 --> 00:41:25,280
Să ne însănătoșim curând.

681
00:41:53,980 --> 00:41:56,320
De la noi la copii când
vom vorbi despre?

682
00:41:58,400 --> 00:41:59,640
Când va veni vremea.

683
00:42:02,960 --> 00:42:04,460
Din anumite motive nu vine niciodată.

684
00:42:06,300 --> 00:42:07,780
De ce ne grăbim?

685
00:42:13,680 --> 00:42:16,160
Ești atât de nepoliticos când ești supărat
devii.

686
00:42:20,380 --> 00:42:20,920
Mincinos.

687
00:42:23,780 --> 00:42:28,619
În sfârșit, acești câini s-au întors acolo unde le este locul
S-au întors, ce putem spune?

688
00:42:28,619 --> 00:42:29,620
Au fost placate.

689
00:42:30,920 --> 00:42:34,427
A fost doar un rămas bun strălucitor, a
Încă nu sunt aproape să intru la școală

690
00:42:34,427 --> 00:42:35,780
Nenorociții ăia nici nu pot trece.

691
00:42:48,100 --> 00:42:50,300
Ce ar face cu telefonul tău?

692
00:42:51,920 --> 00:42:53,100
Aveau de gând să-l vândă, iubirea mea.

693
00:42:53,900 --> 00:42:54,400
Ce ar face?

694
00:42:54,720 --> 00:42:55,700
Draga mea, o ai uneori.

695
00:42:56,900 --> 00:42:57,200
Ce?

696
00:42:58,360 --> 00:42:58,900
Uneori ce?

697
00:42:59,260 --> 00:43:00,480
Nu începe din nou dacă vrei.

698
00:43:00,620 --> 00:43:01,420
Bine bine.

699
00:43:01,840 --> 00:43:02,320
Cel care a spus a plecat.

700
00:43:05,080 --> 00:43:08,060
Atunci să înceapă petrecerea.

701
00:43:12,800 --> 00:43:14,400
Mărește puțin volumul, Sună.

702
00:43:20,300 --> 00:43:45,940
Mărește puțin volumul, Sună.

703
00:43:46,320 --> 00:43:48,380
Am spus să ridici telefonul.

704
00:43:50,300 --> 00:43:52,340
Ai atacat-o și ai dat vina pe Vefa.

705
00:43:54,740 --> 00:43:55,460
Aceasta este fata aceea?

706
00:43:55,760 --> 00:43:56,740
Pentru că Vefa m-a atacat.

707
00:43:58,700 --> 00:43:59,980
La naiba.

708
00:44:00,580 --> 00:44:02,400
M-am săturat de amenințările tale.

709
00:44:03,140 --> 00:44:04,060
Vefa nu merita asta.

710
00:44:04,900 --> 00:44:05,840
Totul este vina ta.

711
00:44:06,280 --> 00:44:07,780
Vefa a fost sacrificată din cauza ta.

712
00:44:08,340 --> 00:44:09,340
Să mergem la poliție.

713
00:44:09,440 --> 00:44:10,240
Haide, Ali.

714
00:44:15,980 --> 00:44:16,700
fratele Bilal.

715
00:44:18,100 --> 00:44:20,080
Am o cerere de la tine, dar mâine.
Trebuie să te descurci cât mai mult posibil.

716
00:44:39,440 --> 00:44:39,920
Hi.

717
00:44:40,680 --> 00:44:44,260
Poate că acest bărbat este deștept sau viclean, sunt eu un
Oricum nu puteam sa inteleg.

718
00:44:46,500 --> 00:44:47,060
cred ca...

719
00:44:48,100 --> 00:44:49,920
De ce să-ți spun sau să-l deschid?
ceas.

720
00:44:50,280 --> 00:44:52,140
Dar crezi că sunt curios de tine
da.

721
00:44:52,600 --> 00:44:53,660
Uite, sunt total captivat.

722
00:44:53,980 --> 00:44:55,580
Lasă cursul să se termine, alergă-ți imediat la cap.
voi sta.

723
00:44:55,640 --> 00:44:56,740
Eram atât de curios.

724
00:44:57,100 --> 00:44:58,020
La ce te uiți?

725
00:45:05,520 --> 00:45:07,620
Jur că atmosfera școlii s-a schimbat.

726
00:45:07,760 --> 00:45:08,300
Da.

727
00:45:08,300 --> 00:45:11,640
Bebelușii din mahalale s-au dus la noi înșine
Aici venim.

728
00:45:12,900 --> 00:45:14,360
Se pare că cineva nu s-a putut trezi.

729
00:45:18,520 --> 00:45:20,460
Prea multă divertisment este greu pentru corp
sigur.

730
00:45:24,480 --> 00:45:26,180
Oh, ridică telefonul, iubito.

731
00:45:26,320 --> 00:45:27,700
M-ai atacat.

732
00:45:28,080 --> 00:45:29,320
Ai distrus Vefa.

733
00:45:37,120 --> 00:45:39,320
La naiba.

734
00:45:40,360 --> 00:45:42,360
M-am săturat de amenințările tale.

735
00:45:46,620 --> 00:45:47,660
Vefa nu merita asta.

736
00:45:48,760 --> 00:45:49,840
Totul este vina ta.

737
00:45:52,180 --> 00:45:54,040
Vefa a fost sacrificată din cauza ta.

738
00:46:01,980 --> 00:46:03,380
Fidelitate.

739
00:46:43,880 --> 00:46:45,280
Hazal.

740
00:47:17,460 --> 00:47:18,680
Ce am făcut?

741
00:47:19,600 --> 00:47:21,620
Ce am făcut?

742
00:47:21,880 --> 00:47:23,460
Ce am făcut, la naiba!

743
00:47:23,640 --> 00:47:25,720
Ei bine, hai să luăm cuvintele acelei fete acasă...

744
00:47:25,720 --> 00:47:26,660
Ce am făcut?

745
00:47:26,660 --> 00:47:28,840
La naiba ce am făcut!

746
00:47:29,140 --> 00:47:30,160
Care este chemarea? Calma!

747
00:47:30,280 --> 00:47:32,560
Ce calmează-te, Berk! Ce calmează-te, fiule!

748
00:47:32,620 --> 00:47:33,980
Mefa nu a fost vinovat de nimic!

749
00:47:36,380 --> 00:47:37,360
Taci deja gura!

750
00:47:38,340 --> 00:47:39,620
Nu putem schimba ceva ce sa întâmplat
nu?

751
00:47:39,880 --> 00:47:42,840
Ok Ege are dreptate, calmează-te.
Ce s-a întâmplat nu este vina noastră!

752
00:47:43,080 --> 00:47:43,980
Ai înnebunit?

753
00:47:44,300 --> 00:47:45,480
Ai înnebunit, fiule?

754
00:47:45,800 --> 00:47:47,200
Am plecat din Mefa din cauza acelei fete...

755
00:47:47,200 --> 00:47:47,880
Bine, bine!

756
00:47:51,080 --> 00:47:53,040
Ce s-a întâmplat în noaptea aceea...

757
00:47:53,040 --> 00:47:54,440
Va sta și el în noaptea aceea!

758
00:47:54,440 --> 00:47:56,440
Dacă faci ceva în privința asta
Daca spui...

759
00:47:57,760 --> 00:47:58,780
Vei fi singurul care va fi ars!

760
00:48:00,000 --> 00:48:01,700
Înțelegi?

761
00:48:05,260 --> 00:48:06,000
omule oprește-te!

762
00:48:06,840 --> 00:48:07,440
Calma!

763
00:48:08,140 --> 00:48:10,680
Dacă aș fi așa, mi-ar plăcea pe Cemre
daca ar afla...

764
00:48:11,120 --> 00:48:13,720
Mănâncă-mi capul, oamenilor din Marea Egee le-a fost dor de mine!

765
00:48:13,900 --> 00:48:14,860
Omule, jur că o repar!

766
00:48:15,780 --> 00:48:17,100
Voi găsi o modalitate și o voi remedia!

767
00:48:17,420 --> 00:48:18,880
O să curăț mizeria asta, bine?

768
00:48:19,540 --> 00:48:20,440
Să plecăm mai întâi de aici...

769
00:48:21,040 --> 00:48:21,540
Restul este pe mine!

770
00:48:21,540 --> 00:48:22,580
Promisiune?

771
00:48:23,140 --> 00:48:24,360
Promite frate, promite!

772
00:48:24,600 --> 00:48:27,260
Îți jur că te voi curăța
voi iesi afara!

773
00:48:27,640 --> 00:48:28,880
Cuvântul este în regulă?

774
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
Te-am prins, idiotule?

775
00:48:33,080 --> 00:48:34,440
Ce naiba faci acolo?

776
00:48:35,100 --> 00:48:36,380
Oprește-te, oprește-te!

777
00:48:36,840 --> 00:48:37,360
Necinstit!

778
00:48:39,540 --> 00:48:40,320
ce faci?

779
00:48:41,280 --> 00:48:42,980
Nu putem face așa ceva!

780
00:48:44,560 --> 00:48:46,240
Lasă-o bine!

781
00:48:47,200 --> 00:48:48,300
Este suficient!

782
00:48:48,300 --> 00:48:48,880
Suficient!

783
00:48:50,260 --> 00:48:51,240
Stop!

784
00:49:12,080 --> 00:49:13,480
Domnilor!

785
00:49:16,940 --> 00:49:18,020
Ce se întâmplă aici?

786
00:49:19,020 --> 00:49:20,660
Încercăm să-l calmăm pe Çağrı.
profesor!

787
00:49:21,180 --> 00:49:23,080
Bine, știm că Hazal minte.
Nici noi nu stiam!

788
00:49:23,460 --> 00:49:24,620
Am făcut ce ni s-a spus!

789
00:49:24,720 --> 00:49:25,540
Toți ar face același lucru!

790
00:49:25,960 --> 00:49:27,940
Da, ne pare foarte rău tuturor pentru loialitate!

791
00:49:29,660 --> 00:49:32,260
Dar nu putem schimba ceea ce s-a întâmplat acum
Apel corect?

792
00:49:36,760 --> 00:49:39,060
Si eu sunt pentru loialitate...

793
00:49:39,060 --> 00:49:40,320
Și îmi pare atât de rău pentru tine!

794
00:49:42,860 --> 00:49:43,460
Lucrurile vor fi cu siguranță bine!

795
00:49:43,460 --> 00:49:45,400
Mi-aș fi dorit să nu fi ajuns în acest punct!

796
00:49:49,860 --> 00:49:53,960
Găsirea cuvintelor potrivite în astfel de situații
E puțin greu, dar...

797
00:49:54,060 --> 00:49:55,180
Pot spune asta!

798
00:49:55,920 --> 00:49:57,460
Nu poți face nimic dându-te vina pe tine însuți.
nu o vei putea schimba!

799
00:50:20,000 --> 00:50:28,007
Va trece fiul meu, nu-ți face griji, va trece.
va trece, va trece, va trece, va trece,

800
00:50:28,007 --> 00:50:29,980
va trece, va trece,

801
00:50:37,300 --> 00:50:43,520
Ali, Ali haide, tu du-te, eu plec
Te voi ajunge din urmă.

802
00:50:52,260 --> 00:50:57,810
Al Cemre, cui i-a trimis-o Hazal?
Nu cunosc mesajele, cum?

803
00:50:57,810 --> 00:50:59,660
Dacă ai primit mesajele

804
00:50:59,660 --> 00:51:03,068
Nu te-ai uitat cui a trimis-o, cum?
Nu vei observa că furăm în acel moment.

805
00:51:03,068 --> 00:51:03,740
ai urmărit

806
00:51:03,740 --> 00:51:10,408
Oh, nu a fost suficient timp, îmi pare rău, eu
Îmi pare foarte rău, îmi pare rău

807
00:51:10,408 --> 00:51:12,100
nu aduce loialitate

808
00:51:12,280 --> 00:51:16,647
Cemre, unei persoane pentru neputința ta
înseamnă hoț, pentru că a hărțuit

809
00:51:16,647 --> 00:51:18,080
Este atât de ușor de marcat

810
00:51:18,460 --> 00:51:24,095
care se lipesc fără să întrebe sau să investigheze
Lasă-o, îmi pare foarte rău,

811
00:51:24,095 --> 00:51:25,320
si cel mai apropiat

812
00:51:25,320 --> 00:51:32,669
Scade si prietenul tau, vezi Cemre, vezi
Cunoaște-ți prietenii, este o minciună

813
00:51:32,669 --> 00:51:35,560
O persoană a murit din cauza asta,

814
00:51:37,100 --> 00:51:43,270
În tot acest timp nu a scos niciun cuvânt
Nici nu a făcut-o, de ce, pe cine protejează?

815
00:51:43,270 --> 00:51:44,240
nu stiu,

816
00:51:44,720 --> 00:51:49,509
Nu știu, știu, dar el
Noaptea, cineva sau cineva dă dovadă de loialitate

817
00:51:49,509 --> 00:51:50,380
m-a ucis

818
00:51:50,380 --> 00:51:53,868
O voi găsi, jur
Îl voi găsi, Ali, bine spune-mi cum

819
00:51:53,868 --> 00:51:54,740
lasa-ma sa te ajut

820
00:51:54,740 --> 00:51:59,980
Spune-mi și te voi ajuta,
Poți să-mi spui ce știi, Cemre,

821
00:51:59,980 --> 00:52:01,700
Nu știu, nu știu nimic

822
00:52:01,700 --> 00:52:07,306
Nu știu altceva decât să întrebi ce vrei
întreabă, deci bine, revino la loialitate

823
00:52:07,306 --> 00:52:09,260
băiete, ce voi face?

824
00:52:09,260 --> 00:52:31,732
Oh, cum am crezut în bărbat, ce zici de tine?
Nu contează, nu știam, bine

825
00:52:31,732 --> 00:52:37,020
nu te învinovăți,

826
00:52:37,020 --> 00:52:43,074
Trebuie să găsim adevărații vinovați,
ma poti ajuta

827
00:52:43,074 --> 00:52:46,260
O să, sună la numărul meu

828
00:52:46,260 --> 00:52:52,819
deci ce pot face
Nu știu, dar când am auzit prima dată

829
00:52:52,819 --> 00:52:55,400
Îți voi spune, Cemre

830
00:53:00,600 --> 00:53:07,526
Ce se întâmplă, tocmai vorbeam,
vorbește cu Cemre de acum înainte

831
00:53:07,526 --> 00:53:09,940
cere-mi permisiunea

832
00:53:10,240 --> 00:53:15,184
o vei primi, nu fi ridicol imi pare rau
Îmi pare rău, poate îți ceri scuze

833
00:53:15,184 --> 00:53:18,480
Vrei să dorești, poate al nostru
crima noastră

834
00:53:18,480 --> 00:53:22,419
A fost să credem în cel mai bun prieten al nostru,
Ne pare rău tuturor pentru loialitate, Hazal.

835
00:53:22,419 --> 00:53:23,960
Vom face tot ce este necesar,

836
00:53:23,960 --> 00:53:36,196
Ce face poliția, nu tu?
Dacă se poate, mulțumesc, aruncați o privire.

837
00:53:36,196 --> 00:53:39,100
aici, zicem,

838
00:53:40,740 --> 00:53:45,754
Cemre este cel mai prețios al meu, niciodată din nou
Dacă se apropie de el, va cere personal loialitate.

839
00:53:45,754 --> 00:53:47,760
Vă trimit salutările mele,

840
00:53:48,240 --> 00:53:53,289
Deci o să mă omori așa, loialitate?
Nu vorbi prostii, ce vrei să spui cu mine?

841
00:53:53,289 --> 00:53:54,660
Ai înțeles ce am vrut,

842
00:53:55,820 --> 00:54:05,817
E bine că ai învățat, de acum înainte
Voi acționa în consecință, ne vedem

843
00:54:05,817 --> 00:54:06,740
Cemre,

844
00:54:09,820 --> 00:54:13,110
Ce crezi că faci, Cemre?
ce faci? Bine, treaba este gata.

845
00:54:13,110 --> 00:54:14,780
Am spus că s-a terminat, să nu faci altceva, ce altceva?

846
00:54:14,780 --> 00:54:20,700
Nu mai striga la mine, al tău
Au primit mesajele de pe telefonul tău?

847
00:54:24,920 --> 00:54:31,391
Atunci ei știu cui i-a aruncat-o,
Deci nu cred, dar nu pot ascunde asta

848
00:54:31,391 --> 00:54:32,500
deja,

849
00:54:33,120 --> 00:54:38,995
Nu cred că poți ascunde asta, poliție
În timp ce vă iau declarația, poliția vă va întreba:

850
00:54:38,995 --> 00:54:41,700
fara politie nu nu nu politie

851
00:54:41,700 --> 00:54:46,733
În niciun caz, cum poți să spui nu?
Nu există așa ceva ca să nu se întâmple, asta este acum

852
00:54:46,733 --> 00:54:47,800
un caz judiciar,

853
00:54:49,380 --> 00:54:54,030
Dar dacă mergem la poliție, familia mea va fi
aude chestia, oamenii noștri o aud, asta e

854
00:54:54,030 --> 00:54:55,340
de aceea suntem deja împreună

855
00:54:55,340 --> 00:54:59,588
Mergem împreună la familia ta
Vă explicăm, sunt acasă, nu?

856
00:54:59,588 --> 00:55:01,780
La ora, nu unchiul Kenan, ce se întâmplă?

857
00:55:01,780 --> 00:55:07,356
Să nu mergem, mă vor lua de la școală
Viața mea se va sfârși, voi fi distrus,

858
00:55:07,356 --> 00:55:09,520
Hazal înțelege gravitatea situației.

859
00:55:09,520 --> 00:55:13,029
Presupun că nu ești conștient de acest lucru.
va crește, familia lui Rafa

860
00:55:13,029 --> 00:55:14,420
probabil va intenta un proces

861
00:55:14,760 --> 00:55:19,708
Se va reflecta și în presă, așa că nu va exista
Nu există cale de ieșire, mă cobor

862
00:55:19,708 --> 00:55:21,600
Vreau, poți să-l oprești

863
00:55:21,600 --> 00:55:27,152
Te rog, ce vrei, Hazal?
Ce vrei, defăimează deschis

864
00:55:27,152 --> 00:55:29,800
un copil care s-a sinucis

865
00:55:29,820 --> 00:55:35,357
Există, înainte ca incidentul să mi se întâmple
Dacă ai fi venit atunci poate ceva

866
00:55:35,357 --> 00:55:37,800
S-ar putea, unchiule Kenan din nou

867
00:55:37,800 --> 00:55:43,983
faci, faci ceva, ceva
Trebuie să existe o modalitate de a face asta, astfel încât familia mea să nu audă despre asta

868
00:55:43,983 --> 00:55:46,160
Se poate întâmpla, voi termina, ce se întâmplă?

869
00:55:59,800 --> 00:56:03,540
A fost frumos, cel puțin asta
am putut

870
00:56:11,800 --> 00:56:17,900
În geantă a rămas un telefon
telefon

871
00:56:20,120 --> 00:56:24,200
Telefonul a fost lăsat înăuntru, fiule.

872
00:56:33,080 --> 00:56:38,720
O, haide, haide, toată națiunea a văzut asta
repede putin

873
00:56:43,080 --> 00:56:51,436
Kenan, ai reușit să vorbești cu Hazal?
Avocatul se va ocupa de acum înainte, bine?

874
00:56:51,436 --> 00:56:54,180
Ce spune Hazal?

875
00:56:54,180 --> 00:56:59,993
Nu vorbește prea mult despre mine
Nu m-am dus, bineînțeles copilului îi este frică,

876
00:56:59,993 --> 00:57:03,400
Apropo, să se teamă asociația de părinți din școală

877
00:57:03,400 --> 00:57:10,333
Părinții lor au sunat și au spus că este o glumă proastă,
Ce glumă, Kenan, ce glumă, perversul ăsta.

878
00:57:10,333 --> 00:57:12,920
cineva se plimbă prin școală

879
00:57:13,040 --> 00:57:17,344
Acum, ceea ce sa întâmplat ieri cu Hazal se va întâmpla cu altcineva mâine.
ziua face unui alt copil,

880
00:57:17,344 --> 00:57:19,460
studenții nu sunt în siguranță, sunt nevinovați

881
00:57:19,460 --> 00:57:23,750
Băiatul s-a sinucis doar din acest motiv
Știu ce altceva să spun, Önder.

882
00:57:23,750 --> 00:57:25,160
Știu, dar pentru loialitate

883
00:57:25,160 --> 00:57:29,241
Nu era nimic de făcut
Dar îl vom găsi pe cel care l-a atacat pe Hazal.

884
00:57:29,241 --> 00:57:30,520
un asemenea zgomot

885
00:57:30,520 --> 00:57:35,246
nu prin scădere, adică mai mult
Școala asta nu poate face față scandalurilor, eu sunt Kenan

886
00:57:35,246 --> 00:57:37,080
Ce spun, ce spui?

887
00:57:37,080 --> 00:57:41,558
Ce glumă, asta e poimâine
Nimeni nu întreabă cine a făcut gluma

888
00:57:41,558 --> 00:57:42,820
crezi

889
00:57:42,820 --> 00:57:48,201
Vor spune că acei punks au făcut-o
Vom spune, nu-i așa?

890
00:57:48,201 --> 00:57:48,780
de la scoala

891
00:57:50,420 --> 00:57:55,323
Nu l-am aruncat? Cum sună până la urmă?
L-au cumpărat pentru înregistrările lui Hazal

892
00:57:55,323 --> 00:57:58,020
Au oficial telefonul tău la școală.

893
00:57:58,400 --> 00:58:03,200
Încă nu aparțin întrebărilor acestei școli
au furat

894
00:58:05,380 --> 00:58:12,151
Doamne, au furat sau nu?
Nu știu, lasă-mă să-ți spun chiar deschis.

895
00:58:12,151 --> 00:58:14,840
ce să crezi acum

896
00:58:15,800 --> 00:58:22,714
Nu știu, examen în fața consiliului
Când vor fi acolo, vei fi sigur

897
00:58:22,714 --> 00:58:25,160
Uite, de când a început școala

898
00:58:25,160 --> 00:58:27,440
S-a întâmplat ceva, nu s-a întâmplat, uite ce s-a întâmplat

899
00:58:31,160 --> 00:58:39,040
Ha, în sfârșit bravo, fugi spre putregai
sparge aproape elimina elimina

900
00:58:50,180 --> 00:58:54,106
Uite ce faci aici du-te
Uită-te de aici, draga mea.

901
00:58:54,106 --> 00:58:55,200
totul în nasul meu

902
00:58:55,200 --> 00:58:59,053
L-am ținut să aștepte cu tatăl meu în caz că spunea ceva
Nu am spus că nu am spus că poate bine

903
00:58:59,053 --> 00:59:00,720
Uite, mă voi ocupa de tot.

904
00:59:00,720 --> 00:59:05,606
Bine, doar nu vorbi cu Cemre.
Voi pleca, ai dreptate, la fel ca noi

905
00:59:05,606 --> 00:59:07,560
Te-am tratat, nu ai meritat

906
00:59:07,560 --> 00:59:11,360
Dă-mi doar timp să fac asta, bine?
Eu zic du-te, du-te

907
00:59:13,360 --> 00:59:19,930
Hazal, ce se întâmplă, fată, sunt al lui Hazal
Sunt coleg de clasă la notarul de curs

908
00:59:19,930 --> 00:59:20,800
am venit

909
00:59:22,800 --> 00:59:27,243
Unde ai fost? Îmi pare rău că voi întârzia.
Nu uitați, doamnă Handan, era trafic.

910
00:59:27,243 --> 00:59:27,700
iată-te

911
00:59:53,440 --> 00:59:54,840
Adevăratul film se petrece aici

912
01:00:00,000 --> 01:00:03,800
Rukiye, biata fată care înșală pe toată lumea
Hazal.

913
01:00:05,780 --> 01:00:06,600
O reprezentație la Oscar.

914
01:00:08,020 --> 01:00:11,960
Dar, în acest caz, lucrurile se schimbă puțin.

915
01:00:16,680 --> 01:00:19,700
Poftim, albastrul este al tău, verdele este și al tău
a ta.

916
01:00:22,760 --> 01:00:26,120
Ce-i asta? Ia asta, bea o băutură cu el.
Primești lucruri, haide.

917
01:00:26,440 --> 01:00:27,700
Mulțumesc, soră bunicuță.

918
01:00:28,160 --> 01:00:28,980
Bucurați-vă de masă.

919
01:00:36,580 --> 01:00:37,240
Mulţumesc.

920
01:00:37,240 --> 01:00:37,740
Noroc.

921
01:00:38,440 --> 01:00:40,860
Te-ai obișnuit bine, te-ai plictisit.
vine aici.

922
01:00:44,300 --> 01:00:45,860
Aceasta este însă prima dată.

923
01:00:46,680 --> 01:00:47,160
Să fie ultimul.

924
01:00:48,460 --> 01:00:50,420
Ei bine, așa să fie.

925
01:00:52,520 --> 01:00:56,800
Numai că am petrecut cinci minute cu Ali.
Ar fi grozav dacă te-aș putea întâlni.

926
01:00:56,800 --> 01:01:00,040
Nu există Ali, nu a mai rămas Ali. Vei iesi?
din magazinul meu, te rog.

927
01:01:02,640 --> 01:01:03,260
Doar cinci minute.

928
01:01:06,380 --> 01:01:08,460
Scuze lui Ali și prietenilor lui
Atât îmi pot dori.

929
01:01:11,640 --> 01:01:12,160
Vă rog.

930
01:01:14,540 --> 01:01:16,800
OK, du-te. Du-te și spune tuturor,
du-te

931
01:01:18,200 --> 01:01:19,720
Să spunem că Hazal este fiica șoferului.

932
01:01:20,620 --> 01:01:22,140
Mama lui era și menajera.

933
01:01:22,360 --> 01:01:22,760
Du-te și spune.

934
01:01:26,400 --> 01:01:28,280
Cel mult mă spun sărac, fiule.

935
01:01:28,660 --> 01:01:30,460
Te vor numi pervers.

936
01:01:32,660 --> 01:01:33,700
Nu funcționează așa.

937
01:01:35,480 --> 01:01:37,360
Nu te vor numi doar sărac
singur.

938
01:01:38,380 --> 01:01:39,420
De asemenea, te vor numi mincinos.

939
01:01:40,680 --> 01:01:43,500
Cum ne-a ținut adormiți în timp ce am stat în picioare în toți acești ani?
vor spune ei.

940
01:01:44,320 --> 01:01:47,860
Loialitatea s-a terminat, acum e rândul lui Berke?
Vor spune că a sosit.

941
01:01:49,400 --> 01:01:52,560
Vor spune că defăimează,
Draga mea Hazal.

942
01:01:56,680 --> 01:02:00,080
Ai calomniat-o pe Vefa, nu pe mine.

943
01:02:00,660 --> 01:02:02,700
Pattern, cine te va crede?

944
01:02:04,560 --> 01:02:06,420
Loialitatea a murit din cauza ta.

945
01:02:07,660 --> 01:02:09,820
De data asta unii vor spune de ce ***?

946
01:02:11,280 --> 01:02:14,620
Cine te va crede de acum înainte?
Hazal?

947
01:02:15,060 --> 01:02:16,260
Cine te va crede?

948
01:02:18,000 --> 01:02:21,160
Sunt împotriva acelei calomnii urâte care a fost făcută în acea noapte.
am crezut.

949
01:02:22,460 --> 01:02:23,480
De unde? Dar de ce?

950
01:02:24,080 --> 01:02:26,360
Acum, copilul care a spus asta este Hazal...

951
01:02:26,360 --> 01:02:28,140
A fost elevul meu de câți ani și el...

952
01:02:28,140 --> 01:02:30,020
Când o spui, este, fără să-l pui la îndoială.

953
01:02:31,100 --> 01:02:31,620
Aceasta este o greșeală.

954
01:02:32,800 --> 01:02:36,000
Și inclusiv propriul meu copil.
despre...

955
01:02:36,000 --> 01:02:39,480
...copiii noștri sunt astfel de adolescenți
te comporta ca un adolescent...

956
01:02:39,480 --> 01:02:41,960
...luând astfel de decizii impulsive și
Du-te si enerveaza-te...

957
01:02:41,960 --> 01:02:43,380
...Am crezut că au bătut-o pe Vefa.

958
01:02:44,360 --> 01:02:45,000
E și asta o greșeală.

959
01:02:46,240 --> 01:02:48,900
Și Ali și prietenii lui...

960
01:02:49,700 --> 01:02:51,920
E ciudat, nu ai spus Ali și gașca lui.

961
01:02:54,480 --> 01:02:55,980
Oricum, haide, te ascult.

962
01:02:57,920 --> 01:03:02,900
Ali și prietenii lui familiilor noastre
nu se potriveste prea bine...

963
01:03:03,520 --> 01:03:05,000
...am spus scuze.

964
01:03:06,480 --> 01:03:08,940
Nu se potrivesc foarte bine copiilor noștri.
m-am gândit.

965
01:03:09,840 --> 01:03:14,260
Este o greșeală din nou, desigur, până la urmă.
Acești copii au crescut pe străzi...

966
01:03:14,260 --> 01:03:16,400
...brawlers, cam asa...

967
01:03:17,500 --> 01:03:18,500
...lucruri.

968
01:03:19,480 --> 01:03:21,160
Și asta e o greșeală, desigur, dar...

969
01:03:22,040 --> 01:03:23,060
...să vă spun.

970
01:03:24,920 --> 01:03:27,960
Ali și prietenii lui sunt frații noștri
L-au cunoscut foarte bine.

971
01:03:28,740 --> 01:03:31,420
Vefa nu ar face așa ceva, nu a făcut-o.
da.

972
01:03:31,980 --> 01:03:33,560
Iată-mă, după vârsta asta...

973
01:03:33,560 --> 01:03:36,560
... ca să nu învăț lecții atât de mari.
ma gandeam dar...

974
01:03:36,700 --> 01:03:38,080
...copiii m-au surprins.

975
01:03:38,940 --> 01:03:39,960
Și ce ne-am amintit?

976
01:03:40,840 --> 01:03:42,160
Uneori ruperea prejudecăților...

977
01:03:42,240 --> 01:03:44,060
...a fost mai greu decât dezmembrarea strămoșului meu.

978
01:03:45,540 --> 01:03:46,880
E bine că îți amintești.

979
01:03:47,240 --> 01:03:48,900
OK, o voi edita pentru Ali.
ce ai spus.

980
01:03:49,980 --> 01:03:52,140
Mai este o singură problemă.

981
01:03:52,880 --> 01:03:53,320
Ce a fost?

982
01:03:58,300 --> 01:03:59,460
Numele acelei burse.

983
01:03:59,800 --> 01:04:01,540
Uite, am ceva de spus despre asta.

984
01:04:01,880 --> 01:04:05,340
Deci cum au ajuns la acea bursă?
Nu știu cum au câștigat.

985
01:04:05,480 --> 01:04:06,120
Dar asta sa terminat.

986
01:04:06,720 --> 01:04:09,780
Mâine îl cumpăr pentru fiul meu, bătrân
Deja îl înscriu la școală.

987
01:04:11,500 --> 01:04:12,800
Ce vrei să spui de ce?

988
01:04:13,740 --> 01:04:15,860
Voi trei...

989
01:04:15,860 --> 01:04:18,320
...Școala lui Vefa în același timp
Crezi că ai câștigat?

990
01:04:18,560 --> 01:04:19,260
Nu, nu am crezut.

991
01:04:19,800 --> 01:04:21,640
Deci ce am făcut? Am fost impulsiv.

992
01:04:21,920 --> 01:04:23,520
Acum examenul de mâine este din cauza mea
se va repeta.

993
01:04:24,320 --> 01:04:25,120
Și în scris.

994
01:04:26,620 --> 01:04:28,880
Nu l-ai expulzat pe acest copil de la școală ieri.
?

995
01:04:30,620 --> 01:04:32,900
La urma urmei, el încearcă să-și justifice prietenii.
Pentru că lucrează.

996
01:04:34,700 --> 01:04:35,340
Nu.

997
01:04:40,440 --> 01:04:43,320
Nu vrei ca Ali să studieze la această școală.
ai fost?

998
01:04:44,260 --> 01:04:45,300
aș dori.

999
01:04:45,820 --> 01:04:48,460
Dar, din păcate, această șansă nu vine aici.
Unul dintr-un milion suferă.

1000
01:04:49,540 --> 01:04:51,060
Și-a exercitat dreptul și cu Vefa.

1001
01:04:52,640 --> 01:04:53,800
Aș spune că mai au o șansă.

1002
01:04:55,040 --> 01:04:55,700
Și toate trei deodată.

1003
01:04:58,380 --> 01:05:00,160
Trebuie doar să te uiți în câteva locuri.
frate.

1004
01:05:00,540 --> 01:05:02,700
Uite, au furat geanta. telefon
L-au primit frate.

1005
01:05:02,700 --> 01:05:03,660
Conținea înregistrări audio.

1006
01:05:03,660 --> 01:05:07,400
Frate, mă asculți?

1007
01:05:07,680 --> 01:05:08,880
Dar frate, frate, frate?

1008
01:05:09,540 --> 01:05:10,240
*** fă-o acum.

1009
01:05:11,620 --> 01:05:12,260
Cel care a plecat a plecat.

1010
01:05:13,360 --> 01:05:14,280
Ce ai urmărit?

1011
01:05:14,440 --> 01:05:16,180
Au fost înregistrări vocale care îl exonerează pe Vefa
in.

1012
01:05:16,520 --> 01:05:17,640
Fiule, nu l-ai șters deja?

1013
01:05:18,800 --> 01:05:20,080
Mi-ai cerut un afiș ieri?

1014
01:05:20,640 --> 01:05:22,180
Vom explica tuturor, vom deschide un banner
ai spus.

1015
01:05:22,420 --> 01:05:23,000
L-ai deschis?

1016
01:05:24,020 --> 01:05:24,340
Ce altceva?

1017
01:05:24,660 --> 01:05:27,180
Bine, mergem la poliție pe bune
Îi vom găsi pe vinovați.

1018
01:05:27,500 --> 01:05:28,420
Pentru că a căzut asupra ta.

1019
01:05:29,440 --> 01:05:30,180
Şi tu?

1020
01:05:36,560 --> 01:05:38,440
Fiule, ești înnebunit?

1021
01:05:39,200 --> 01:05:40,400
Au luat telefonul intenționat.

1022
01:05:41,180 --> 01:05:42,780
Ai înregistrările.
Înseamnă că știau.

1023
01:05:43,520 --> 01:05:45,220
L-au urmărit și l-au luat.

1024
01:05:46,580 --> 01:05:46,960
Înțelegi?

1025
01:05:47,580 --> 01:05:49,100
Ei încearcă să închidă problema
fiul meu.

1026
01:05:50,080 --> 01:05:51,960
Te rogi și ei sunt smulși pentru tine.
nu sa întâmplat nimic.

1027
01:05:52,060 --> 01:05:53,500
Altfel ar pune cuțitul.

1028
01:05:55,200 --> 01:05:56,380
Atunci i-ai saluta Vefa.

1029
01:06:01,560 --> 01:06:03,200
Deci, o să stăm așa?

1030
01:06:03,480 --> 01:06:04,140
Așa e, leul meu.

1031
01:06:04,440 --> 01:06:06,640
Ce anume iese din gura ta, frate?
poti auzi?

1032
01:06:06,920 --> 01:06:07,860
Ai fost foarte excitat, nu?

1033
01:06:08,520 --> 01:06:10,380
Jur că regret
Dai vina pe bărbat pentru ceea ce a făcut.

1034
01:06:11,320 --> 01:06:13,800
Dacă aș ști că vei face asta, nu m-aș duce la școală.
Nu te-aș înregistra sau ceva de genul ăsta.

1035
01:06:15,120 --> 01:06:15,860
Problema este închisă.

1036
01:06:16,840 --> 01:06:17,640
Devine puțin plictisitor, frate.

1037
01:06:18,200 --> 01:06:18,760
huh?

1038
01:06:20,000 --> 01:06:20,780
Adică e greu.

1039
01:06:22,980 --> 01:06:24,040
Ceea ce ai de gând să faci?

1040
01:06:24,260 --> 01:06:24,600
Ce vei face?

1041
01:06:25,540 --> 01:06:26,360
Mă voi căsători cu tine mâine.

1042
01:06:26,360 --> 01:06:27,660
Mă duc să iau înregistrarea mâine.
la scoala.

1043
01:06:29,320 --> 01:06:29,700
Ce vei face?

1044
01:06:30,200 --> 01:06:32,580
Bine frate, bine vom înțelege.
Am înțeles deja.

1045
01:06:33,860 --> 01:06:34,520
Înțelegem.

1046
01:06:34,840 --> 01:06:36,160
Mulțumesc frate, mulțumesc.

1047
01:06:36,860 --> 01:06:37,280
S-a terminat.

1048
01:06:56,360 --> 01:06:57,360
Nu este nimic.

1049
01:07:09,260 --> 01:07:09,720
Heh.

1050
01:07:14,260 --> 01:07:15,020
OK, vin.

1051
01:07:35,780 --> 01:07:37,780
Vefa doarme confortabil acum, nu?

1052
01:07:38,560 --> 01:07:39,060
Eu nu cred acest lucru.

1053
01:07:40,960 --> 01:07:41,860
Numele lui a fost șters.

1054
01:07:42,900 --> 01:07:43,980
Dar Vefa încă moare.

1055
01:07:44,600 --> 01:07:47,480
Iar principalul responsabil pentru asta sunt Hazal și
Acel câine al cărui nume l-a ținut secret.

1056
01:07:49,340 --> 01:07:51,500
Dacă Hazal acela va merge mâine la școală
haide.

1057
01:07:51,760 --> 01:07:52,440
Ce se întâmplă dacă vine?

1058
01:07:53,220 --> 01:07:54,180
Dacă vine, vei vedea.

1059
01:07:54,540 --> 01:07:55,540
Vorbesc cu tatăl meu.

1060
01:07:55,780 --> 01:07:56,340
Nu vreau să-l văd.

1061
01:07:56,340 --> 01:07:57,340
Cred că îl va da afară din școală.

1062
01:07:58,000 --> 01:07:59,260
Si ce zici?

1063
01:07:59,720 --> 01:08:02,300
Am pus totul deoparte
Există cineva care este o victimă.

1064
01:08:02,720 --> 01:08:04,540
Cineva l-a atacat pe Hazal, ești conștient de asta
esti?

1065
01:08:04,980 --> 01:08:06,820
Cât de speriată era fata, chiar și numele ei
nu pot spune.

1066
01:08:07,180 --> 01:08:08,060
Aceasta nu este problema noastră.

1067
01:08:09,340 --> 01:08:13,320
Chiar și eu sunt cu tine acum
Nu vreau să te întâlnești.

1068
01:08:13,980 --> 01:08:16,680
Scuză-mă, cu cine m-am întâlnit?
O să te întreb dacă nu te văd?

1069
01:08:22,580 --> 01:08:24,240
Cemre, nu este momentul.

1070
01:08:24,980 --> 01:08:26,080
De fapt, este timpul.

1071
01:08:26,340 --> 01:08:29,020
Totul e despre a vorbi despre
Crezi că poate, dar nu.

1072
01:08:29,580 --> 01:08:29,980
Nu de data asta.

1073
01:08:35,480 --> 01:08:37,340
Ai de gând să mă călci în picioare acum?

1074
01:08:46,980 --> 01:08:49,100
Ce fel de cuvinte sunt acestea?

1075
01:08:49,240 --> 01:08:51,160
Spun doar respectă-mă.

1076
01:08:53,400 --> 01:08:54,020
Te aud, dragă.

1077
01:08:54,920 --> 01:08:56,540
Am auzit că m-ai părăsit vara.

1078
01:08:56,800 --> 01:08:59,040
Mi-ai spus să nu te sun, așa că am făcut-o
Nu te-am sunat.

1079
01:08:59,160 --> 01:09:01,623
Așa că am așteptat până ai sunat
respecta-ti opiniile acum

1080
01:09:01,623 --> 01:09:02,200
nu aud?

1081
01:09:02,840 --> 01:09:04,600
Ai apărut oriunde am fost.

1082
01:09:04,820 --> 01:09:06,040
Asta intelegi din respect?

1083
01:09:06,760 --> 01:09:08,420
Poate că e o coincidență că m-ai cunoscut
Ești afară.

1084
01:09:10,000 --> 01:09:10,960
Pentru că ai ratat-o.

1085
01:09:12,300 --> 01:09:14,560
Uite, hai să o facem așa.

1086
01:09:15,320 --> 01:09:17,360
Fiecare are propria părere
păstrează-l.

1087
01:09:17,860 --> 01:09:20,822
Cum să te văd în vreun fel?
Dacă nu te restricționez, și tu

1088
01:09:20,822 --> 01:09:21,360
restricție.

1089
01:09:22,200 --> 01:09:25,960
Vă rugăm să opriți avertismentele și restricțiile
Lasă-mă să iau propriile mele decizii.

1090
01:09:26,960 --> 01:09:29,440
De ce nu ai fost niciodată la mine, Berk?
Credeai că se amestecă?

1091
01:09:29,720 --> 01:09:31,860
De ce mă avertizează așa? al meu
Ce îmi lipsește?

1092
01:09:32,560 --> 01:09:33,560
Te-ai pus vreodată la îndoială astea?

1093
01:09:34,080 --> 01:09:37,723
Cred că nu ai pus întrebări pentru că dacă
Dacă ai întrebat, sunt întotdeauna al meu pentru tine

1094
01:09:37,723 --> 01:09:39,400
M-ai vedea dând din mine.

1095
01:09:40,100 --> 01:09:40,880
Eşti serios?

1096
01:09:41,880 --> 01:09:43,120
Vorbesc serios.

1097
01:09:43,240 --> 01:09:44,760
Uneori trebuie să auzi adevărul.

1098
01:09:46,260 --> 01:09:47,540
Te-ai decis asupra comenzii tale?

1099
01:09:48,400 --> 01:09:50,180
Vreau o cafea la filtru.

1100
01:09:51,060 --> 01:09:52,300
Ceai cu gheață pentru iubita mea.

1101
01:09:53,640 --> 01:09:56,200
Și unul dintre prăjiturile tale mici.
De aceea există persoanele care fac dietă.

1102
01:09:57,080 --> 01:09:57,400
Suç benim.

1103
01:10:00,720 --> 01:10:04,960
Totul e vina mea. Sana bir daha bu
Nu-ți voi da ocazia, Berk.

1104
01:10:05,680 --> 01:10:09,240
Du-te și găsește-ți o altă sărbătoare.
Terminat. Asta e tot de la mine.

1105
01:10:09,780 --> 01:10:10,720
Relația mea cu tine s-a încheiat.

1106
01:10:15,820 --> 01:10:17,080
Nu-ți pasă de mama mea.

1107
01:10:17,360 --> 01:10:18,360
Bine, bine.

1108
01:10:18,420 --> 01:10:20,220
Incident de pepene verde sau ceva din gură.
kaçırmayın sakın.

1109
01:10:20,360 --> 01:10:21,740
Deja încerc să reduc chestiunea.
voi lucra.

1110
01:10:23,460 --> 01:10:23,780
Tineret.

1111
01:10:25,320 --> 01:10:27,400
Ce sa întâmplat, domnule? Yine bir şey mi
yaptık?

1112
01:10:27,400 --> 01:10:30,560
Nu. Nu ai făcut-o de data asta.

1113
01:10:33,400 --> 01:10:34,340
Am facut.

1114
01:10:36,960 --> 01:10:38,680
Am venit să-ți cer scuze
copii.

1115
01:10:39,580 --> 01:10:40,540
Se pare că ai întârziat puțin.

1116
01:10:41,980 --> 01:10:43,580
Mi-aș dori ca singura lui vină să fie că a întârziat.

1117
01:10:44,520 --> 01:10:46,160
Orice ai spune, ai dreptate.

1118
01:10:46,400 --> 01:10:48,120
Din moment ce avem deja dreptate
Nu ne-am îndoit.

1119
01:10:49,320 --> 01:10:50,760
Problema este că nu înțelegi
Nu ai vrut.

1120
01:10:54,460 --> 01:10:57,080
Deci ce sa întâmplat? ai invatat?
Cine e?

1121
01:10:59,140 --> 01:11:02,000
Dacă au avut o astfel de intenție,
inregistrari...

1122
01:11:02,000 --> 01:11:04,640
Nu am învățat încă, dar o vom face.

1123
01:11:05,060 --> 01:11:08,180
Bună dimineața, copilul meu. Anunță-mă când afli.
Nici tu nu ne datorezi nimic.

1124
01:11:09,080 --> 01:11:09,680
Haide, mulțumesc domnule.

1125
01:11:11,560 --> 01:11:12,260
Dar există loialitate.

1126
01:11:20,060 --> 01:11:20,740
Dar trebuie să ajutăm, domnule.

1127
01:11:20,740 --> 01:11:21,520
Nu m-am putut ajuta.

1128
01:11:23,860 --> 01:11:24,500
Permite-mi.

1129
01:12:50,740 --> 01:12:52,160
Exact.

1130
01:12:53,080 --> 01:12:54,320
Dar ai făcut o greșeală.

1131
01:12:54,680 --> 01:12:56,960
Cât de greșit? Nici nu este greșit.
? Ce s-a întâmplat?

1132
01:12:57,100 --> 01:12:58,360
De ce esti gelos?

1133
01:12:58,740 --> 01:13:01,600
într-adevăr. Nu te relaxa. te sus
Nu distribuiți.

1134
01:13:02,260 --> 01:13:02,680
Concentrat.

1135
01:13:07,040 --> 01:13:07,680
Nu mă face.

1136
01:13:17,580 --> 01:13:19,660
Crezi că chiar au o șansă?

1137
01:13:20,540 --> 01:13:21,220
Cred că există.

1138
01:13:23,120 --> 01:13:26,320
Mai ales a lui Ali. otravă de cap
Funcționează așa, slavă Domnului.

1139
01:13:26,900 --> 01:13:27,960
Dacă îl poate folosi, desigur.

1140
01:13:29,040 --> 01:13:31,680
Cred că nu vom regreta. lucru bun
Vom spune că am încercat.

1141
01:13:34,480 --> 01:13:35,900
Să zicem că au continuat școala.

1142
01:13:37,120 --> 01:13:40,400
Acesta nu este scopul lor. Mai ales
a lui Ali.

1143
01:13:41,020 --> 01:13:46,120
Vrea să fie acolo pentru loialitate
Nu crede în sinucidere.

1144
01:13:46,880 --> 01:13:48,900
Nu crede. Este foarte important?

1145
01:13:48,900 --> 01:13:51,080
Este important, desigur. Nu contează. Este posibil?

1146
01:13:52,300 --> 01:13:54,540
Deci nu e pentru a citi toate astea
efort

1147
01:13:55,360 --> 01:13:57,800
El crede că există un criminal acolo
iar mintea lui îl va găsi.

1148
01:13:58,780 --> 01:13:59,440
Din moment ce nu o gasesti.

1149
01:14:01,060 --> 01:14:02,240
Nu mă auzi?

1150
01:14:03,060 --> 01:14:07,060
aud. De asemenea, înțeleg. Dar
Si eu gandesc asa.

1151
01:14:08,120 --> 01:14:11,179
Acum, dacă Ali îl ucide pe ucigașul loialității
Care este primul lucru pe care vrei să-l găsești?

1152
01:14:11,179 --> 01:14:11,580
vei face?

1153
01:14:12,420 --> 01:14:13,620
Se va lupta să rămână la școală.

1154
01:14:14,220 --> 01:14:16,660
El va studia pentru asta. bine
va aduce note.

1155
01:14:18,060 --> 01:14:21,140
Poate cu dragostea pentru munca de detectiv,
va absolvi scoala.

1156
01:14:22,660 --> 01:14:27,280
Dacă acești copii le spun asta prietenilor lor
Dacă sunt atât de hotărâți...

1157
01:14:27,280 --> 01:14:31,274
...poate că este mai mult așa în viață
un loc nou-nouț unde se află pe un teren solid

1158
01:14:31,274 --> 01:14:32,460
Vor începe ceva.

1159
01:14:35,360 --> 01:14:39,740
Nu mai există loialitate în viața lor. Dar
Poate că se va întâmpla altceva important.

1160
01:14:42,020 --> 01:14:44,760
Un deces, trei nașteri.

1161
01:14:49,860 --> 01:14:51,260
Trei nașteri.

1162
01:14:51,260 --> 01:14:52,840
Stinge luminile.

1163
01:14:58,460 --> 01:15:01,620
Ia-ți telefonul cu tine când ieși
ia-o

1164
01:15:16,520 --> 01:15:19,660
Dacă lovește un fulger, deconectați ștecherele.
iese.

1165
01:15:26,740 --> 01:15:27,680
Nu voi.

1166
01:15:33,060 --> 01:15:33,820
Acum.

1167
01:15:38,440 --> 01:15:39,300
Nu voi.

1168
01:15:48,440 --> 01:15:52,400
Nu lăsa apa pe.

1169
01:16:05,700 --> 01:16:07,680
Opriți aragazul.

1170
01:16:41,060 --> 01:16:42,460
Ajutor.

1171
01:17:13,340 --> 01:17:14,740
Ajutor.

1172
01:17:29,560 --> 01:17:32,360
Ajutor.

1173
01:17:45,760 --> 01:17:46,360
Poftim.

1174
01:17:55,540 --> 01:17:56,940
Aici.

1175
01:17:59,760 --> 01:18:00,700
Multumesc.

1176
01:18:14,760 --> 01:18:17,140
Ajutor.

1177
01:18:22,300 --> 01:18:23,800
Ajutor.

1178
01:18:29,100 --> 01:18:31,900
Ajutor.

1179
01:18:32,260 --> 01:18:37,120
Ia-ți telefonul cu tine când ieși.

1180
01:18:43,340 --> 01:18:44,740
Nu voi.

1181
01:18:44,740 --> 01:18:46,160
Buna ziua.

1182
01:18:52,820 --> 01:18:54,340
E cineva?

1183
01:18:56,720 --> 01:18:59,360
E cineva? Vorbește.

1184
01:19:01,660 --> 01:19:02,740
Există un incendiu.

1185
01:19:04,120 --> 01:19:04,960
Ajunge din urmă.

1186
01:19:05,880 --> 01:19:06,680
Există un incendiu.

1187
01:19:14,740 --> 01:19:16,740
Ajutor, este un incendiu.

1188
01:19:31,980 --> 01:19:32,540
Fidelitate.

1189
01:19:35,180 --> 01:19:35,940
Nu-ți fie frică, fiule.

1190
01:19:40,440 --> 01:19:42,560
Am cumpărat totul.

1191
01:19:50,080 --> 01:19:52,100
Am cumpărat totul.

1192
01:19:53,680 --> 01:19:54,260
Te rog vino.

1193
01:19:54,860 --> 01:19:56,600
Te-ai uita? Te rog vino.

1194
01:19:57,200 --> 01:19:57,800
Mireasă.

1195
01:19:58,260 --> 01:19:59,280
Vă rog.

1196
01:20:00,000 --> 01:20:03,340
Trebuie să ieșim cu noi doi aici.
Te rog, haide.

1197
01:20:03,700 --> 01:20:04,140
Vă rog.

1198
01:20:05,520 --> 01:20:06,300
Imposibil.

1199
01:20:07,660 --> 01:20:09,080
Acestea sunt bunurile de loialitate.

1200
01:20:13,420 --> 01:20:14,980
Fara ei...

1201
01:20:14,980 --> 01:20:15,620
...nu pot merge.

1202
01:20:15,800 --> 01:20:18,900
Te rog, trebuie să plecăm. le iubesc pe toate
mă voi descurca eu.

1203
01:20:19,060 --> 01:20:21,480
Te rog vino, eu sunt clasa loialității
Sunt prietenul tău.

1204
01:20:21,580 --> 01:20:23,320
Îți jur, promit.

1205
01:20:23,880 --> 01:20:25,920
Mă voi ocupa de toate unul câte unul.
Vă rog.

1206
01:20:26,240 --> 01:20:29,200
Te rog, te rog. Trebuie să ieșim.
Vă rog.

1207
01:20:29,200 --> 01:20:31,080
Vino, vino. Hai, hai.

1208
01:20:31,720 --> 01:20:33,140
Te rog ascultă-mă. Vă rog.

1209
01:20:33,860 --> 01:20:36,420
Bine, bine.

1210
01:20:37,300 --> 01:20:38,780
Atenție. OK, am înțeles.

1211
01:20:39,220 --> 01:20:40,080
le voi aduce pe toate.

1212
01:20:40,840 --> 01:20:42,140
Le voi aduna pe toate.

1213
01:20:42,680 --> 01:20:45,820
Bine, bine.

1214
01:20:46,440 --> 01:20:49,520
Ieși. Ieși. Iţi promit. totul
mă voi descurca eu. E ok?

1215
01:20:50,460 --> 01:20:51,220
mă voi descurca eu.

1216
01:20:56,420 --> 01:20:57,940
Îl poți rula din nou seara.

1217
01:20:57,940 --> 01:20:59,160
Bineînțeles că o voi face să funcționeze.

1218
01:20:59,800 --> 01:21:01,760
Glumești de mine, nu-i așa?

1219
01:21:01,900 --> 01:21:03,280
Mamă, ce val?

1220
01:21:03,600 --> 01:21:04,680
Unde se duc? Ce se întâmplă?

1221
01:21:05,200 --> 01:21:07,020
Casa lui Osman? Casa unchiului Osman
?

1222
01:21:07,280 --> 01:21:08,400
Ali, Ali oprește-te!

1223
01:21:10,000 --> 01:21:11,160
Frate Osman! Frate Osman!

1224
01:21:11,520 --> 01:21:12,080
Lasă-l să plece!

1225
01:21:13,040 --> 01:21:13,800
Unde, unde?

1226
01:21:13,860 --> 01:21:14,700
Frate Ali, stai înăuntru.

1227
01:21:15,280 --> 01:21:16,400
Ali! Ali, nu-ți fie frică, Ali!

1228
01:21:16,880 --> 01:21:17,960
Ali, nu o face. Ali, nu o face.

1229
01:21:18,180 --> 01:21:19,940
Nu, Ali. Nu. Ali!

1230
01:21:23,500 --> 01:21:24,840
Stop!

1231
01:21:26,560 --> 01:21:27,060
Ali!

1232
01:21:28,620 --> 01:21:30,840
Ali, unchiule. Ali, unchiule. unchiule!

1233
01:21:30,840 --> 01:21:31,860
Bine, bine.

1234
01:21:32,100 --> 01:21:32,740
Haide, fratele Osman. Haide.

1235
01:21:33,380 --> 01:21:33,840
unchiule!

1236
01:21:37,580 --> 01:21:38,380
Ali!

1237
01:21:38,380 --> 01:21:38,920
Doamne, Ali!

1238
01:21:39,500 --> 01:21:42,440
Ali!

1239
01:21:42,840 --> 01:21:43,360
Frate Osman, nu mai vorbi!

1240
01:21:43,540 --> 01:21:44,340
Ali!

1241
01:21:44,700 --> 01:21:46,700
Osman!

1242
01:21:46,900 --> 01:21:48,980
Ali!

1243
01:21:50,640 --> 01:21:53,080
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, Dumnezeul meu!

1244
01:21:53,840 --> 01:21:54,640
Ali!

1245
01:21:54,640 --> 01:21:56,080
Bine, bine.

1246
01:21:56,220 --> 01:21:56,740
Osman.

1247
01:21:58,780 --> 01:21:59,300
Osman.

1248
01:22:00,540 --> 01:22:01,340
Vino Osman.

1249
01:22:02,700 --> 01:22:03,440
Sunt bine, mamă.

1250
01:22:03,880 --> 01:22:04,400
unchiul Osman.

1251
01:22:05,940 --> 01:22:07,240
Frate Ali, a rămas înăuntru.

1252
01:22:08,540 --> 01:22:09,140
Cine a rămas înăuntru?

1253
01:22:09,200 --> 01:22:11,340
Frate Ali, fata este blocată înăuntru. loialitate
colegul de clasă al fratelui tău.

1254
01:22:11,860 --> 01:22:13,180
Mamă, dă-i drumul!

1255
01:22:13,640 --> 01:22:15,520
Pleacă!

1256
01:22:15,700 --> 01:22:16,220
Ali!

1257
01:22:34,060 --> 01:22:34,800
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, Dumnezeul meu!

1258
01:22:35,600 --> 01:22:36,820
Ce faci acum fata? haide
ridică-te!

1259
01:22:37,160 --> 01:22:37,580
Imposibil.

1260
01:22:38,020 --> 01:22:38,460
Ce nu se întâmplă?

1261
01:22:38,880 --> 01:22:40,800
am promis. Mulțumesc, sper.

1262
01:22:41,220 --> 01:22:43,380
OK, mă voi descurca eu. Bine.

1263
01:22:44,540 --> 01:22:45,300
Ali!

1264
01:22:46,580 --> 01:22:47,560
Cemre, nu pleca!

1265
01:22:48,180 --> 01:22:48,540
Cemre!

1266
01:22:50,320 --> 01:22:51,520
Atenție! Cemre!

1267
01:22:52,120 --> 01:22:52,460
Cemre!

1268
01:22:52,460 --> 01:22:54,940
Nu pleca, nu pleca, nu pleca! Cemre!

1269
01:22:55,140 --> 01:22:56,180
Să mergem.

1270
01:22:56,180 --> 01:22:56,640
Cemre!

1271
01:22:57,580 --> 01:22:58,700
Hai Cemre! Hai, hai!

1272
01:22:59,040 --> 01:23:00,220
Cemre, nu face nimic!

1273
01:23:00,220 --> 01:23:01,600
Bine, bine, bine.

1274
01:23:01,600 --> 01:23:02,440
Mireasa mea, mireasa mea.

1275
01:23:02,720 --> 01:23:03,280
Du-te, mireasa mea.

1276
01:23:03,960 --> 01:23:06,160
Vor iesi. Acum, acum vor ieși
dragă.

1277
01:23:16,860 --> 01:23:17,500
Cemre.

1278
01:23:20,500 --> 01:23:21,140
Mamă.

1279
01:23:27,900 --> 01:23:28,540
Mamă.

1280
01:23:30,040 --> 01:23:31,220
Vino, vino.

1281
01:23:31,280 --> 01:23:34,040
Mamă, mamă.

1282
01:23:34,240 --> 01:23:35,740
El a salvat-o pe fată, a salvat-o.

1283
01:23:38,680 --> 01:23:39,700
Te simți bine?

1284
01:23:40,700 --> 01:23:42,360
Mamă, sunt bine, mamă.

1285
01:23:42,820 --> 01:23:43,760
Eşti în regulă?

1286
01:23:44,320 --> 01:23:46,080
Mamă, mamă.

1287
01:23:46,080 --> 01:23:48,260
Mamă, ce foc e ăsta, mamă? Ce foc
mama?

1288
01:23:48,660 --> 01:23:49,760
Oh, sunt mama mea.

1289
01:23:49,760 --> 01:23:51,220
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu.

1290
01:23:55,560 --> 01:24:00,080
Foc Ali!

1291
01:24:03,760 --> 01:24:04,240
Cemre.

1292
01:24:05,560 --> 01:24:08,320
Foc Ali!

1293
01:25:10,120 --> 01:25:12,920
Foc Ali!

1294
01:25:25,380 --> 01:25:30,120
Zeyno l-a trimis după tine, e în regulă
Presupun că voi fi chiar acolo.

1295
01:25:30,960 --> 01:25:33,940
Nu a fost nevoie, mulțumesc mult
Puteți spune că am făcut-o.

1296
01:25:35,320 --> 01:25:36,600
De fapt, dă-mi drumul acum.

1297
01:25:37,660 --> 01:25:38,660
Pleci după ce ai mâncat.

1298
01:25:39,220 --> 01:25:40,540
Nu, nu voi rămâne la cină.

1299
01:25:41,100 --> 01:25:42,600
E gol înăuntrul meu, dar mama nu-i dă drumul.

1300
01:25:43,460 --> 01:25:45,080
Vor apărea 5 minute și veți fi plecat
ok.

1301
01:25:46,080 --> 01:25:46,400
Ali!

1302
01:25:52,080 --> 01:25:53,080
Spune-mi, Cemre.

1303
01:25:55,360 --> 01:25:59,600
Cui dintre voi ar trebui să-mi cer scuze?
Chiar nu știu ce să-mi doresc.

1304
01:26:00,340 --> 01:26:04,580
Deci sunt atât de trist, atât de rușinat
care este împotriva ta.

1305
01:26:06,640 --> 01:26:08,560
Am crezut în cel mai bun prieten al meu, Ali.

1306
01:26:09,020 --> 01:26:13,300
Fără să întreb, fără să se gândească, într-adevăr
Îmi pare foarte, foarte rău.

1307
01:26:13,300 --> 01:26:15,020
Nu e vina ta.

1308
01:26:16,440 --> 01:26:18,380
Doar prietenii cu oamenii nepotriviți
edinmişsin o kadar.

1309
01:26:20,020 --> 01:26:21,800
Ești în pregătirea norocoasă.

1310
01:26:22,200 --> 01:26:23,500
Desigur, la fel sunt și cei care te aleg.

1311
01:26:23,580 --> 01:26:26,480
Zeyno, Aral, Efa.

1312
01:26:29,280 --> 01:26:31,260
Nu sunt un prieten pentru ei, ci un frate.
Am ales.

1313
01:26:32,440 --> 01:26:33,160
Öz be öz kardeş.

1314
01:26:34,180 --> 01:26:34,660
Hiç farkı yok.

1315
01:26:37,040 --> 01:26:41,360
Noaptea aceea a fost atât de stupidă, așa că
Ne-am comportat cu aroganță.

1316
01:26:41,360 --> 01:26:43,620
Cu toții suntem cu adevărat vinovați.

1317
01:26:43,840 --> 01:26:45,680
Dar uite, fii sigur, Berk, Ege, Çağrı.

1318
01:26:46,120 --> 01:26:47,620
Toată lumea este foarte tristă și regretată.

1319
01:26:48,100 --> 01:26:50,220
Am păstrat păcatele acelei nopți să fie mai puține
Aici este Cemre.

1320
01:26:50,860 --> 01:26:52,920
Nu e vina ta, așa că du-te la cap.
Nu-ți face griji, asta e, bine.

1321
01:26:57,320 --> 01:26:58,500
Ai aflat măcar cine a fost?

1322
01:27:01,200 --> 01:27:03,300
Am întrebat, dar el nu spune nu.

1323
01:27:04,040 --> 01:27:05,080
Înregistrările audio au dispărut și ele.

1324
01:27:06,480 --> 01:27:06,900
Cum?

1325
01:27:07,420 --> 01:27:09,000
Ți-a fost furat telefonul, Cemre.

1326
01:27:09,000 --> 01:27:09,700
Nu pot să cred.

1327
01:27:10,360 --> 01:27:11,340
Ce se va întâmpla acum?

1328
01:27:12,780 --> 01:27:13,160
Ali!

1329
01:27:16,400 --> 01:27:17,720
Oricum, vorbim mai târziu.

1330
01:27:18,340 --> 01:27:19,720
Tu încă.

1331
01:27:19,880 --> 01:27:22,120
După cum am spus, mama, chiar dacă sunt doar două mușcături
Nu o lași fără să-l hrănești.

1332
01:27:22,700 --> 01:27:24,020
Deci mergi asa.

1333
01:27:32,000 --> 01:27:33,400
Ce nu ai ieșit din interior?

1334
01:27:33,840 --> 01:27:34,780
Îl îmbraci?

1335
01:27:34,780 --> 01:27:36,460
Taci, Zeyno. Fata va auzi acum.

1336
01:27:36,980 --> 01:27:38,360
Oh, Ali, nu e rușine.

1337
01:27:38,680 --> 01:27:41,000
Nu lăsa inima sirenei să fie frântă.
Deja trist.

1338
01:27:42,280 --> 01:27:42,780
Ce Zeyno?

1339
01:27:43,100 --> 01:27:45,720
Extensia Zeyno. Fiica din foc
l-am scos. Aproape că a murit.

1340
01:27:46,080 --> 01:27:47,940
Dar el este viu. Vă mulțumesc.

1341
01:27:48,780 --> 01:27:49,580
Loialitatea este și ea moartă.

1342
01:27:51,060 --> 01:27:51,500
Lasă-mă să-ți amintesc.

1343
01:27:55,020 --> 01:27:56,000
Uite Zeyno.

1344
01:27:58,160 --> 01:28:00,520
Când te enervezi, spune-mi
Nu trebuie să-l distribui, bine?

1345
01:28:01,520 --> 01:28:02,640
Sunt deja spulberat.

1346
01:28:02,640 --> 01:28:04,880
Cel puțin nu o faci.

1347
01:28:09,080 --> 01:28:09,740
Hit hit!

1348
01:28:10,940 --> 01:28:12,420
Dacă te-ai lovi în ochi, ai orbi?

1349
01:28:13,000 --> 01:28:13,960
Tată, am plecat.

1350
01:28:14,220 --> 01:28:14,520
Vino aici.

1351
01:28:15,080 --> 01:28:15,740
Tată, mă grăbesc.

1352
01:28:15,920 --> 01:28:16,660
Vino aici.

1353
01:28:25,100 --> 01:28:25,820
Aşezaţi-vă.

1354
01:28:30,020 --> 01:28:32,440
Încerc să închei incidentul de astăzi.

1355
01:28:33,840 --> 01:28:35,980
Dar nu se pare că se va închide.

1356
01:28:36,320 --> 01:28:37,280
Se va transforma într-un caz legal.

1357
01:28:39,300 --> 01:28:40,060
Hazal nu vorbește.

1358
01:28:41,320 --> 01:28:43,820
El este fiul unui animal, oricine ar fi,
ascunzându-se.

1359
01:28:45,320 --> 01:28:49,180
Dar când se implică poliția
El trebuie să vorbească.

1360
01:28:50,400 --> 01:28:54,760
Dacă Hazal vorbește cu unul dintre voi
Îmi vei spune mai întâi.

1361
01:28:55,820 --> 01:29:00,040
Anunță-mă mai întâi
Să nu ne deranjam cu ramura de presă, bine?

1362
01:29:05,800 --> 01:29:07,480
Mergem la Ayla la cină, nu întârzia.
dar.

1363
01:29:09,080 --> 01:29:09,580
Bine tata.

1364
01:29:15,680 --> 01:29:17,560
Este mingea cu care să te joci.

1365
01:29:19,320 --> 01:29:20,020
Poftim.

1366
01:29:21,140 --> 01:29:22,260
Lasă toată lumea să-l ia înainte să se răcească.

1367
01:29:22,300 --> 01:29:23,060
Bucurați-vă de masă.

1368
01:29:25,820 --> 01:29:26,320
Ca aceasta.

1369
01:29:27,320 --> 01:29:27,840
m-am ars.

1370
01:29:29,200 --> 01:29:29,620
Adu-o fiule.

1371
01:29:34,060 --> 01:29:35,020
Aduce.

1372
01:29:35,360 --> 01:29:36,040
Voi lua colțul.

1373
01:29:41,780 --> 01:29:42,580
Nu-l aștepți pe Cemre?

1374
01:29:43,220 --> 01:29:45,200
Am sunat când plecam și mi-a spus că vin.

1375
01:29:46,440 --> 01:29:46,820
Bine.

1376
01:29:50,120 --> 01:29:51,500
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți.

1377
01:29:53,340 --> 01:29:55,360
Vino și stai lângă Ali, draga mea.

1378
01:30:00,700 --> 01:30:04,300
Nu poți purta decât pantaloni ca aceștia
Imbraca-te ca un baiat.

1379
01:30:05,880 --> 01:30:08,620
Când aveam această vârstă, m-am îmbrăcat
L-ai scos.

1380
01:30:09,180 --> 01:30:11,240
Mashallah ești încă atât de frumoasă
Dragă Destin.

1381
01:30:12,060 --> 01:30:13,020
Ești ca o fată tânără.

1382
01:30:15,520 --> 01:30:18,300
Apropo, Zeyno, ești foarte amabil, foarte
multumesc

1383
01:30:18,560 --> 01:30:20,020
Promit să găsesc același lucru și ți-l dau.

1384
01:30:20,240 --> 01:30:23,860
Nu e nevoie, cumpărăturile tale
Oricum nu-l poți găsi oriunde.

1385
01:30:24,880 --> 01:30:26,280
Nu falsifica, aruncă tubul.

1386
01:30:26,360 --> 01:30:29,100
Fată, i-am dat 400 de lire
fii.

1387
01:30:29,940 --> 01:30:31,140
Doar începeți și mâncați.

1388
01:30:31,440 --> 01:30:33,420
Frate Osman, ai cumpărat patiserie? Adu-l.
farfuria ta.

1389
01:30:37,000 --> 01:30:38,180
De ce nu mănânci?

1390
01:30:39,500 --> 01:30:41,820
De fapt nu mi-e foame, e bine?
lucru?

1391
01:30:42,480 --> 01:30:45,120
Ceva oferit ca oaspete,
nu poate fi inversată.

1392
01:30:45,680 --> 01:30:48,160
Și uite, nu are calorii.
Am făcut-o subțire.

1393
01:30:48,380 --> 01:30:49,700
Măcar încearcă, nu?

1394
01:30:53,200 --> 01:30:54,800
Multumesc draga, este foarte frumos.

1395
01:30:54,920 --> 01:30:56,480
Pofta buna, pofta buna.

1396
01:30:56,480 --> 01:30:57,620
Hai soră, mulțumesc.

1397
01:31:02,120 --> 01:31:02,740
Bucurați-vă de masă.

1398
01:31:02,840 --> 01:31:05,560
Ali, urcă-te pe tubul ăla.

1399
01:31:17,600 --> 01:31:19,420
Pofta buna, ti-a placut?

1400
01:31:19,440 --> 01:31:20,760
Mi-a plăcut foarte mult, mulțumesc.

1401
01:31:21,000 --> 01:31:21,700
A fost frumos.

1402
01:31:23,380 --> 01:31:24,660
Bucură-te de masă dragă.

1403
01:31:24,660 --> 01:31:26,760
Am mâncat sătul, soră, cartofi.

1404
01:31:28,020 --> 01:31:28,640
Bucurați-vă de masă.

1405
01:31:37,440 --> 01:31:39,020
Le-am deschis pe toate.

1406
01:31:50,280 --> 01:31:51,640
Le-am ars pe toate.

1407
01:31:55,060 --> 01:31:56,940
— Nu deschide avionul, spuse Vefa.

1408
01:32:02,560 --> 01:32:03,880
l-am deschis.

1409
01:32:10,600 --> 01:32:12,560
l-am deschis.

1410
01:32:18,000 --> 01:32:19,680
L-am ars.

1411
01:32:20,340 --> 01:32:21,020
A plecat și o să mănânce rahat.

1412
01:32:21,680 --> 01:32:22,100
Destin.

1413
01:32:25,060 --> 01:32:27,780
Frate Osman, acesta este un accident.

1414
01:32:28,700 --> 01:32:29,140
Nu este nimic.

1415
01:32:29,320 --> 01:32:30,860
Uite, am împușcat și mașina care trecea.

1416
01:32:31,720 --> 01:32:32,900
Aceste lucruri se întâmplă oamenilor.

1417
01:32:34,060 --> 01:32:35,040
De altfel, nici casa nu ardea prea mult.

1418
01:32:35,120 --> 01:32:36,260
Am luat-o împreună imediat, nu-i așa?
masina?

1419
01:32:36,680 --> 01:32:37,240
Da.

1420
01:32:38,040 --> 01:32:38,700
Am terminat.

1421
01:32:41,940 --> 01:32:42,820
aveam să mor.

1422
01:32:48,500 --> 01:32:49,360
frate Osman.

1423
01:32:50,460 --> 01:32:51,640
Aveam să mor ca loialitate.

1424
01:32:54,740 --> 01:32:55,260
Mi-a fost frică.

1425
01:32:57,840 --> 01:32:59,320
Eram foarte speriat.

1426
01:32:59,560 --> 01:33:01,000
Frate, nu este nimic de care să te temi acum.

1427
01:33:01,140 --> 01:33:02,700
Uite, suntem cu toții împreună, la masă.

1428
01:33:02,920 --> 01:33:03,400
mâncăm.

1429
01:33:04,500 --> 01:33:05,620
Nu este nicio problemă acum, totul s-a terminat.

1430
01:33:06,840 --> 01:33:07,700
Vefa îi era și frică.

1431
01:33:19,780 --> 01:33:21,140
M-am speriat fiul meu.

1432
01:33:22,060 --> 01:33:23,100
frate Osman.

1433
01:33:24,120 --> 01:33:24,620
Mi-a fost frică.

1434
01:33:24,900 --> 01:33:25,620
Suntem disponibili?

1435
01:33:26,280 --> 01:33:28,840
Haide, să ne unim mâinile și fețele
Hai să-l spălăm.

1436
01:33:29,480 --> 01:33:30,080
Mi-a fost frică, loialitate.

1437
01:33:32,040 --> 01:33:33,260
Mi-a fost frică, fiule.

1438
01:33:33,540 --> 01:33:35,060
Fratele meu, pe care l-am sacrificat, vino și umblă.

1439
01:33:37,420 --> 01:33:38,060
Vino, lasă-mă să-ți iubesc ochii.

1440
01:33:40,180 --> 01:33:41,680
Ți-e frică, nu-i așa, fiule?

1441
01:33:47,420 --> 01:33:47,940
Fiul meu a murit.

1442
01:33:47,940 --> 01:33:49,000
Bine frate, vino.

1443
01:33:50,200 --> 01:33:50,620
Loialitatea este moartă.

1444
01:33:51,320 --> 01:33:52,720
Te speli pe fata.

1445
01:33:53,140 --> 01:33:53,840
Fiul meu a murit.

1446
01:33:56,740 --> 01:33:57,480
Cemre.

1447
01:34:00,180 --> 01:34:01,660
Ok Cemre.

1448
01:34:02,320 --> 01:34:03,440
S-a terminat, bine.

1449
01:34:12,800 --> 01:34:14,640
Berk, ce cauți, tut tut?

1450
01:34:15,080 --> 01:34:16,580
Uite, Cemre este cu mine, va muri, dar e fată.

1451
01:34:16,580 --> 01:34:19,240
Nu va muri, chiar dacă o vede, nu va înțelege nimic.

1452
01:34:21,220 --> 01:34:21,820
Nu face asta.

1453
01:34:23,360 --> 01:34:24,340
Vom fi prinși aici.

1454
01:34:25,960 --> 01:34:27,120
Haide.

1455
01:34:29,820 --> 01:34:30,500
Berk, nu o face.

1456
01:34:31,120 --> 01:34:32,440
Cu cât obiectezi mai mult, cu atât mai multă tensiune va fi.

1457
01:34:33,140 --> 01:34:34,100
Berk, ce se întâmplă?

1458
01:34:34,800 --> 01:34:36,900
Berk, ce încerci să faci?
Eu zic nu.

1459
01:34:37,100 --> 01:34:37,840
Mă vei părăsi?

1460
01:34:43,660 --> 01:34:45,160
Berk, ce ai băut?

1461
01:34:46,780 --> 01:34:48,480
Lasă-o în pace, te rog.

1462
01:34:49,160 --> 01:34:51,180
Îți spun că nu-l vreau pe Berk, Berk.

1463
01:34:51,640 --> 01:34:55,920
Berk este oriunde vrei, oricând vrei
Să fii.

1464
01:34:58,240 --> 01:35:00,720
Lasă-o în pace.

1465
01:35:01,860 --> 01:35:02,220
Hazal.

1466
01:35:11,880 --> 01:35:13,120
ce faci?

1467
01:35:27,760 --> 01:35:29,160
Pleacă.

1468
01:36:03,420 --> 01:36:06,340
Acum aici la ora asta sau cam asa ceva
fara taxi.

1469
01:36:06,520 --> 01:36:08,500
Deci împreună pe drum
vom merge.

1470
01:36:09,720 --> 01:36:10,200
Să mergem.

1471
01:36:11,100 --> 01:36:12,340
Mersul pe jos a fost bine pentru mine oricum.

1472
01:36:12,520 --> 01:36:13,460
Adică, m-am deschis puțin.

1473
01:36:14,140 --> 01:36:14,680
Ești bun, nu-i așa?

1474
01:36:15,080 --> 01:36:16,560
Dar ești bine așa?
întreb eu.

1475
01:36:16,560 --> 01:36:18,260
Devin și mai stânjenit.

1476
01:36:18,700 --> 01:36:19,540
Nu asta a fost intenția mea.

1477
01:36:20,360 --> 01:36:22,280
Bineînțeles că nu a fost.

1478
01:36:22,760 --> 01:36:24,060
Ali, ești o persoană foarte bună.

1479
01:36:24,880 --> 01:36:27,820
Proprietatea familiei și a prietenilor
este atât de prețios.

1480
01:36:29,940 --> 01:36:30,260
Mulţumesc.

1481
01:36:32,720 --> 01:36:36,200
Poate nu înapoi, dar astăzi toată lumea
El strigă foc la tine Ali.

1482
01:36:36,440 --> 01:36:37,620
Are vreo poveste sau ceva?

1483
01:36:39,620 --> 01:36:40,680
Dacă e privat, nu-mi spune.

1484
01:36:41,540 --> 01:36:42,220
Nu.

1485
01:36:42,800 --> 01:36:43,360
Memoria copilăriei.

1486
01:36:44,500 --> 01:36:46,740
Să-mi amintesc fiecare clipă după moartea mea
am început.

1487
01:36:49,740 --> 01:36:50,900
Oricum, vă voi spune despre asta mai târziu.

1488
01:36:51,640 --> 01:36:53,900
Nu am avut destule incendii astăzi
?

1489
01:36:55,680 --> 01:36:57,060
Vei spune, dar vei promite?

1490
01:36:57,740 --> 01:36:58,800
voi vorbi.

1491
01:37:01,760 --> 01:37:03,160
Mă bucur că am instalat această aplicație.

1492
01:37:31,340 --> 01:37:33,620
Ce faci, Cemre?

1493
01:37:34,640 --> 01:37:35,920
Ce faci în acest loc ciudat?

1494
01:37:36,360 --> 01:37:38,360
Cu loialitate încă din copilărie
Erați prieteni, nu-i așa?

1495
01:37:40,780 --> 01:37:42,940
Pun multe întrebări, vorbesc mult.

1496
01:37:43,340 --> 01:37:44,380
Nu-l storc, nu-i așa?

1497
01:37:45,660 --> 01:37:47,620
Nu te plictisești, de ce ar trebui?

1498
01:37:51,300 --> 01:37:53,880
Mi-aș dori aceste străzi să aibă o limbă.

1499
01:37:55,100 --> 01:37:56,020
Ce spune?

1500
01:37:59,640 --> 01:38:03,840
Uite, acest articol este cu loialitatea noastră.
Un articol pe care l-am scris.

1501
01:38:04,040 --> 01:38:06,180
Școala ta are acel examen de ghinion
da.

1502
01:38:06,560 --> 01:38:08,280
împreună după ce ieșim din ea
am scris noi.

1503
01:38:09,840 --> 01:38:11,380
Scrie orice iti trece prin minte
am spus eu.

1504
01:38:13,000 --> 01:38:14,360
Am scris asta.

1505
01:38:16,080 --> 01:38:17,000
Există și un parc acolo.

1506
01:38:18,080 --> 01:38:19,560
Ei urmau să fie eliberați în acel moment.

1507
01:38:20,060 --> 01:38:21,440
Vefa pleacă devreme

1508
01:38:21,600 --> 01:38:24,060
înaintea tuturor copiilor din cartier
Îl închidea când îl elibera.

1509
01:38:27,220 --> 01:38:28,680
Atunci ne-am duce la el.

1510
01:38:31,560 --> 01:38:33,080
Desigur, și alți copii din cartier
în continuare

1511
01:38:33,080 --> 01:38:34,960
Ei ne așteaptă, dar și noi
Noi nu eliberăm.

1512
01:38:36,900 --> 01:38:40,040
Desigur, nimănui nu-i pasă să se încurce cu noi.
El nu mănâncă.

1513
01:38:40,040 --> 01:38:42,000
Ne duceam doar ziua.

1514
01:38:56,320 --> 01:38:58,400
Acesta este parcul despre care ți-am spus.

1515
01:39:04,320 --> 01:39:04,780
Ce se întâmplă?

1516
01:39:11,900 --> 01:39:13,760
Este mereu cald în cartierul nostru
este tăiat.

1517
01:39:14,440 --> 01:39:15,900
De aceea copiii au fost pompați.

1518
01:39:20,740 --> 01:39:21,080
Taxi!

1519
01:39:25,900 --> 01:39:26,460
ce faci?

1520
01:39:26,860 --> 01:39:27,720
mă ud.

1521
01:39:29,900 --> 01:39:30,700
Pentru că e mai bine decât să arzi.

1522
01:39:30,700 --> 01:39:31,640
Vai.

1523
01:39:33,680 --> 01:39:34,620
Haide, taxiul așteaptă.

1524
01:39:34,840 --> 01:39:35,560
Nu, tu vii.

1525
01:39:36,480 --> 01:39:39,320
Despre asta vorbim? Te ud?

1526
01:39:39,500 --> 01:39:40,800
Ce s-a întâmplat? Nu ți-a plăcut?

1527
01:39:47,860 --> 01:39:49,320
Îmi pare rău.

1528
01:39:51,200 --> 01:39:52,640
Bună seara.

1529
01:39:56,900 --> 01:39:57,980
Cemre, ce faci?

1530
01:39:57,980 --> 01:39:58,600
Ce s-a întâmplat?

1531
01:39:59,240 --> 01:39:59,980
Nu mai mult.

1532
01:40:00,000 --> 01:40:00,860
Avem ultimul nostru pahar.

1533
01:40:30,760 --> 01:40:32,340
Multumesc mult Cemre.

1534
01:40:33,480 --> 01:40:34,080
De ce?

1535
01:40:34,640 --> 01:40:37,680
Ori pentru azi sau chiar acum...

1536
01:40:37,680 --> 01:40:39,320
... să nu te mai bucuri niciodată de nimic
Am crezut că nu o voi cumpăra.

1537
01:40:41,320 --> 01:40:42,500
Chiar iti multumesc.

1538
01:40:44,880 --> 01:40:46,580
Să-ți spun ceva ciudat?

1539
01:40:48,180 --> 01:40:51,660
Niciodată de multă vreme ca astăzi
Nu m-am simțit liber.

1540
01:40:52,900 --> 01:40:55,240
Parcă aș fi din nou cu mine
m-am întâlnit.

1541
01:40:55,540 --> 01:40:58,160
Deci, fără să mă gândesc la final,
fără rușine...

1542
01:40:58,160 --> 01:41:01,560
...de teamă că cineva va fi supărat pe mine
fara a trai...

1543
01:41:02,340 --> 01:41:05,040
... literalmente am respirat așa, liber
am simțit-o.

1544
01:41:06,580 --> 01:41:08,280
Nu m-ai plimbat niciodată pe un leagăn până acum
nu spune

1545
01:41:08,880 --> 01:41:09,340
m-am pus pe...

1546
01:41:09,960 --> 01:41:10,800
...dar...

1547
01:41:12,200 --> 01:41:13,020
...nu a fost asa.

1548
01:41:13,320 --> 01:41:14,180
Cum sa întâmplat asta?

1549
01:41:15,060 --> 01:41:16,580
Un leagăn este un leagăn, Cemre.

1550
01:41:16,660 --> 01:41:19,220
Mi-am asumat atât de multă responsabilitate
asupra mea.

1551
01:41:19,680 --> 01:41:21,520
De fapt, aceștia sunt responsabili
Nu a fost.

1552
01:41:22,400 --> 01:41:23,900
Toate sunt doar niște truse.

1553
01:41:24,500 --> 01:41:25,760
Vorbești în ghicitori.

1554
01:41:27,480 --> 01:41:30,140
Îmi mărturisesc acestea pentru prima dată.
Da.

1555
01:41:31,440 --> 01:41:33,020
Oricum, vorbim mai târziu.

1556
01:41:33,880 --> 01:41:35,880
bucurându-mă de moment chiar acum
vreau.

1557
01:41:37,500 --> 01:41:38,600
Dar vei spune.

1558
01:41:39,400 --> 01:41:39,780
Promisiune?

1559
01:41:42,920 --> 01:41:43,820
Promisiune.

1560
01:41:52,660 --> 01:41:54,580
Cred că de aici trece un taxi.

1561
01:41:54,580 --> 01:41:56,140
Deci sper.

1562
01:42:54,580 --> 01:42:56,800
O, ce coincidență

1563
01:42:57,700 --> 01:43:02,700
Ai simțit vreodată durerea mea?

1564
01:43:03,880 --> 01:43:06,120
Îți promit că nu te voi mușca

1565
01:43:06,120 --> 01:43:08,720
Zilele mele sunt numărate

1566
01:43:09,140 --> 01:43:12,580
În brațele tale pentru ultima oară

1567
01:43:12,580 --> 01:43:14,640
O aud pe umărul tău

1568
01:43:14,640 --> 01:43:16,760
Eu doar dorm

1569
01:43:16,760 --> 01:43:18,560
ghicitoare nesfârșită

1570
01:43:18,560 --> 01:43:21,560
Nu am sare de mare pe limba mea

1571
01:43:21,560 --> 01:43:23,860
Nici măcar o dată

1572
01:43:23,860 --> 01:43:26,780
Nu s-a sărutat cu dragoste

1573
01:43:26,780 --> 01:43:29,740
Bineînțeles că problema sunt eu.

1574
01:43:29,740 --> 01:43:33,180
Și șosetele mele false

1575
01:43:33,180 --> 01:43:35,420
Din nou acea dată

1576
01:43:35,540 --> 01:43:38,320
Nu ai putea iubi cu iertare

1577
01:43:38,320 --> 01:43:41,280
Bineînțeles că problema sunt eu.

1578
01:43:41,500 --> 01:43:44,620
Nu mă lupt cu mine însumi

1579
01:43:44,620 --> 01:43:46,920
Nici măcar o dată

1580
01:43:46,920 --> 01:43:49,820
Nu s-a sărutat cu dragoste

1581
01:43:49,820 --> 01:43:52,700
Bineînțeles că problema sunt eu.

1582
01:43:52,700 --> 01:43:56,440
Și prostiile mele se îngrijorează

1583
01:43:56,440 --> 01:43:58,720
Din nou acea dată

1584
01:43:58,720 --> 01:44:01,280
Nu ai putea iubi cu iertare

1585
01:44:01,280 --> 01:44:04,060
Bineînțeles că problema sunt eu.